Перевод "я двуязычный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я двуязычный. | I'm bilingual. |
| Ты двуязычный? | Are you bilingual? |
| Этот паучок плетет двуязычный алфавит. | And this spider spins a bilingual alphabet. |
| Это будет небольшой двуязычный текст. | Here's a bilingual text. |
| Таким образом, перед ним был двуязычный текст. | Therefore, he was facing a bilingual text. |
| Двуязычный журнал Bad Jens был открытием для многих. | The bi lingual journal Bad Jens was a revelation for many. |
| Берн (, ) двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии. | The canton of Bern is bilingual and has a population (as of ) of . |
| Сингл провалился и запланированный двуязычный альбом Global Playa был отменен по просьбе звукозаписывающей компании. | The single flopped, and the planned bilingual album Global Playa was canceled at the request of the record company. |
| A C.5 60 INF 1 Membership of the Fifth Committee на английском и французском языках (двуязычный документ) | A C.5 60 INF 1 Membership of the Fifth Committee E F (bilingual) |
| Был подготовлен двуязычный компакт диск (на русском и английском языках) Экологический мониторинг и оценка Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия . | A bilingual (English Russian) compact disc, Environmental monitoring and assessment Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, was produced. |
| В 1982 году он начал свою карьеру в Швейцарии, как раввин еврейской общины в городе Биль Бьен (двуязычный французско немецкий город). | Rabbinical career In 1982 he started his rabbinical career in Switzerland as a community Rabbi in the town of Biel, a bilingual French German town. |
| 14. С 22 по 26 февраля 1993 года в Кампале проходил двуязычный учебный практикум, посвященный реформам уголовного и уголовно процессуального права. | 14. From 22 to 26 February 1993, a bilingual Training Workshop on Reforms of Penal Law and Procedures, was held at Kampala. |
| Самой известной работой Гавранека в области славистики является двуязычный труд Genera verbi v slovanských jazycích (1928, 1937), в котором рассматриваются глагольные классы в славянских языках. | Career After his graduation, he worked as a secondary school teacher, before completing his studies in 1928, with his work 'The Genera Verbi in the Slavic languages' ('Genera verbi v slovanských jazycích' in Czech). |
| На последних соревнованиях Хосе Рейес, двуязычный преподаватель из независимого школьного округа Гадсден в штате Нью Мексико, рассказал мне, что учитель наказал его за разговор на испанском. | At last year s bee, José Reyes, a bilingual instructor from Gadsden Independent School District in New Mexico, told me that a teacher punished him for speaking in Spanish. |
| Документ, переводимый с помощью Wordfast Classic временно превращается в двуязычный документ (содержащий как оригинальный текст, так и перевод, в раздельных сегментах), превращаемый в его конечную версию с помощью процедуры очистки. | A document translated in Wordfast Classic is temporarily turned into a bilingual document (contains both source text and translation, in delimited segments), turning into its final form by being cleaned up. |
| Я... я... я... я... | I... |
| Вы? Я! Я, я, я. | It's you? |
| Я, я, я, я юрист. | I, I, I, I'm a lawyer. |
| Я, я, я... | You... You... You brag... |
| Папа, я... я... я... | Daddy, I'm... I'm... |
| Да я, я, я. | Yes, me, me, me. |
| Я, я... Что я ? | I, I, what? |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Вы? Я, я, я убила. | That's all I want to know! |
| Я ... Я ... | I... |
| Есть еще кое что, есть я, я и я , я хочу понять , я хочу отступить , я,я,я,я,я, это как... кто то пришел ко мне и сказал... | But it has never left me ever again. It was only two years ago or something and, there's another thing. |
| Я эта личность, я человек, я то, я это. | 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' |
| Я Атман, я любовь, я любовь. | I am the Atman, I am love. I am love. |
| Я умру... Я умру... Я умру... | I'm gonna die I'm gonna die I'm gonna die! |
| Я отыгр Я отыгра Я отыграл | I have played them all many times in my life. |
| Я капит Я капита Я капитан | I'm a very high ranking captain... |
| Я зали Я залив Я залива | I filled the holds of my boat with wine and vodka. |
| Я ви Я виж Я вижу | I see... |
| Я сн Я сно Я снов | I see your eyes once again... |
| Я своб Я свобо Я свобод | I'm free and happy, |
| Я ду Я дум Я дума | I thought we had a reserve of at least another 5 years. |
| Я поступлю, я поступлю, я поступлю! | I will go, I will go, I will go! |
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Я есть, Я есть, Я есть | I Am, I Am, I Am. |
| Да, я ... я ... я не знаю. | Yeah, lllI don't know. |
| Я поеду, я поеду, я поеду! | I will, I will, I will! |
| Я, опять я и снова я. | Me, myself and I. |
| Я не знаю, я думаю, я... | I don't know, I think I... |
| Я готовлю, я вяжу, я читаю. | I cook, I knit, I read. |
| Я выиграла, я выиграла, я выиграла! | I won, I won, I won! |
Похожие Запросы : двуязычный секретарь - двуязычный словарь - двуязычный файл - двуязычный человек - двуязычный учитель - двуязычный контракт - двуязычный диплом - двуязычный класс - двуязычный английский - двуязычный диктор - двуязычный фон - двуязычный язык - двуязычный стол
