Перевод "я еще раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я объясню это еще раз.	I'll explain it again.
Еще раз.	One more.
Затем я выслала ее еще раз.	Actually, I sent it twice.
Я спрошу тебя еще один раз.	I'll ask you once more.
Еще раз спасибо.	Again thanks a lot.
Проверь еще раз.	Check again.
Проверьте еще раз.	Check again.
Я еще раз благодарю всех за сотрудничество.	Again, I thank members for their cooperation.
Я думаю, мы увидим его еще раз.	I reckon we'll see him once more.
Я бы еще раз отправился в круиз.	I'd like to go on another cruise.
Каждый. Я покажу вам это, проиграв еще раз.	Every one. I'll just show you by running it again.
Давай попробуем еще раз.	Let's try again.
Давай попробуем еще раз.	Let's try once again.
Прочитай сообщение еще раз.	Read the message once more.
Давай попробуем еще раз.	Let's give it one more try.
Давай попробуем еще раз.	Let's try it once more.
Повторите еще раз, пожалуйста.	Say it again, please.
Я говорю Значит, нет? Я сказал Позвольте еще раз прояснить.	I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.
Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз.	A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Я не стану вдаваться здесь в подробности еще раз.	I won't go over all the details again here.
Скажи мне еще раз, когда я должен быть там.	Tell me again what time you expect me to be there.
Скажи мне еще раз, когда я должна быть там.	Tell me again what time you expect me to be there.
Скажите мне еще раз, когда я должен быть там.	Tell me again what time you expect me to be there.
Скажите мне еще раз, когда я должна быть там.	Tell me again what time you expect me to be there.
Вспыхнули, еще раз, и погасли.	On, more on and then off.
Давайте сделаем это еще раз.	We're going to do this one more time.
Еще раз опять не то.	Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
Сергей Иванович еще раз улыбнулся.	Koznyshev smiled again.
Значит, стоит прийти еще раз.	That means it s worth coming in another time.
Давайте изберем Путина еще раз.	Let's elect Putin once more!
Попробуй сделать это еще раз.	Try doing it once more.
Поговорим с Томом еще раз.	Talk to Tom again.
Пожалуйста, прочитай это еще раз.	Please read it once more.
Прочитайте это еще раз, пожалуйста.	Read it again, please.
Мы можем попробовать еще раз.	We can give it one more try.
Можешь сказать это еще раз?	Can you say that one more time?
Можете сказать это еще раз?	Can you say that one more time?
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.	We're going to move the car according to that over and over again.
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.	Yet, I'll stick to my claim.
Я еще раз сказал им, чтобы они сделали радио потише.	I told them again to turn down the radio.
Итак, еще раз, лексикография не ракетостроение.	So again, lexicography is not rocket science.
Итай Талгам М да... еще раз.	Audience Itay Talgam Hmm ... again.
Он посмотрел на них еще раз.	He looked again.
И, еще раз, это очень важно.	And, once again, this is very important.
Давайе применим правило Лопиталя еще раз.	So let's apply L'Hopital's Rule again.

Display this page in English