Перевод "я же говорил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

говорил - перевод :

ключевые слова : Spoke Talked Telling Used Come Same Told Thing Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я же тебе говорил.	I told you that before.
Я же тебе говорил!	I told you so!
Я же вам говорил!	I told you so!
Я же тебе говорил!	I told you so.
Я же вам говорил!	I told you so.
Я же говорил тебе стучаться!	I told you to knock!
Я же говорил, они тебе понравятся.	I told you you'd like them.
Я же говорил, они вам понравятся.	I told you you'd like them.
Я же говорил, он тебе понравится.	I told you you'd like him.
Я же говорил, он вам понравится.	I told you you'd like him.
Я же говорил, она тебе понравится.	I told you you'd like her.
Я же говорил, она вам понравится.	I told you you'd like her.
Я говорил так это же ваше, российское!	I would say it s actually your Russian meat!
Я же тебе говорил, что будет скучно.	I told you this was going to be boring.
Я же вам говорил, что будет скучно.	I told you this was going to be boring.
Я же тебе говорил, что так будет.	I told you this would happen.
Я же вам говорил, что так будет.	I told you this would happen.
Я же говорил тебе, что Том неудачник.	I told you Tom was a loser.
Я же говорил вам, что Том неудачник.	I told you Tom was a loser.
Я же говорил тебе никому не рассказывать.	I told you not to tell anyone.
Я же говорил вам никому не рассказывать.	I told you not to tell anyone.
Я же говорил тебе, что сейчас вернусь.	I told you I'd be right back.
Я же говорил вам, что сейчас вернусь.	I told you I'd be right back.
Я же говорил тебе, что это весело.	I told you it was funny.
Я же говорил вам, что это весело.	I told you it was funny.
Я же говорил тебе, что Том выиграет.	I told you Tom would win.
Я же говорил вам, что Том выиграет.	I told you Tom would win.
Я же говорил тебе, что Том победит.	I told you Tom would win.
Я же говорил вам, что Том победит.	I told you Tom would win.
Я же говорил тебе, что ты сможешь.	I told you you could do that.
Я же говорил вам, что вы сможете.	I told you you could do that.
Я же говорил, но никто не слушал меня.	I did speak, but no one listened to me.
Я же говорил тебе, что это будет опасно.	I told you this was going to be dangerous.
Я же говорил вам, что это будет опасно.	I told you this was going to be dangerous.
Я же говорил тебе, что это будет весело.	I told you this was going to be fun.
Я же говорил вам, что это будет весело.	I told you this was going to be fun.
Я же говорил тебе, что это будет интересно.	I told you this was going to be interesting.
Я же говорил вам, что это будет интересно.	I told you this was going to be interesting.
Я же говорил Тому держаться подальше от Мэри.	I told Tom to stay away from Mary.
Я же говорил тебе не звонить после полуночи.	I told you not to call after midnight.
Я же говорил тебе не звонить после двенадцати.	I told you not to call after midnight.
Я же говорил тебе, что Том это сделает.	I told you Tom would do that.
Я же говорил вам, что Том это сделает.	I told you Tom would do that.
Я же говорил тебе, что ты ему нравишься.	I told you that he liked you.
Я же говорил тебе, что ты ей нравишься.	I told you that she liked you.

Display this page in English