Как я говорил.	As I said before.
Итак, как я уже говорил	So, as I was saying...
Я говорил как можно спокойнее.	I spoke as quietly as I could.
Я как раз говорил о Томе.	I was just talking about Tom.
Я говорил тебе, как сильно я тебя люблю?	Have I told you how much I love you?
Но как я говорил, нельзя понравиться всем.	But like I said, you cannot satisfy everyone.
Я делала точно так, как он говорил.	I did just that.
Я слышал, как ты говорил по телефону.	I heard you talking on the phone.
Я часто слышал, как он это говорил.	I have often heard him say that.
Как я уже говорил, Тому нет доверия.	As I told you before, Tom can't be trusted.
Как я уже говорил, Тому нельзя доверять.	As I told you before, Tom can't be trusted.
Я не говорил Тому, как тебя зовут.	I didn't tell Tom your name.
Я не говорил Тому, как Вас зовут.	I didn't tell Tom your name.
Я как раз говорил, как, должно быть, счастливы вы двое.	I was just saying how happy you two must be.
как я уже говорил, 8 или 9 лет.	I said I worked eight or nine years on it.
Я говорил тебе, что Том выглядит как Джон.	I told you Tom looked like John.
Я говорил вам, что Том выглядит как Джон.	I told you Tom looked like John.
Как я уже говорил, у меня нет выбора.	As I told you before, I have no choice.
Я слышал, как ты это сегодня утром говорил.	I heard you say that this morning.
Я слышал, как ты говорил Тому не петь.	I heard you tell Tom not to sing.
Я как раз говорил об этом с Томом.	I've just spoken to Tom about that.
Как я вам уже говорил, я по французски не понимаю.	As I told you before, I can't understand French.
Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу.	As I said, it is too early to celebrate.
Это было, как я говорил, около тридцати лет назад.	It's been, as I said, close to 30 years.
Я уже говорил тебе, что Марко врёт как дышит.	I had already told you that Marco lies more than he speaks.
Я говорил тебе, что не знаю, как сделать это.	I told you I don't know how to do that.
Я тебе говорил, что не знаю, как это делается.	I told you I don't know how to do that.
Я вам говорил, что не знаю, как это делается.	I told you I don't know how to do that.
Как я уже говорил, у меня не было выбора.	As I told you before, I had no choice.
Я сегодня уже говорил тебе, как сильно тебя люблю?	Did I already tell you today how much I love you?
Я говорю с тобой так, как я бы говорил с другом.	I'm speaking to you as I would to a friend.
Я вам говорил?	Did I tell you?'
Что я говорил?	What was I saying?
Я говорил Тому.	I told Tom.
Я говорил серьёзно.	I was being serious.
Я тебе говорил.	I told you that.
Я вам говорил.	I told you that.
Я много говорил.	I talked a lot.
Делайте, как хотите, говорил он.	Do as you think best,' he said.
Ты говорил прямо как мы.	You sounded just like us.
Ты говорил прямо как они.	You sounded just like them.
Ты говорил прямо как он.	You sounded just like him.
Ты говорил прямо как она.	You sounded just like her.
Но, как я уже говорил, в повестке нет такого пункта.	But this issue too is not on the agenda.
И я говорил Да, само . А как вы это знаете?	And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that?

Display this page in English