О, я получил письмо от Пэрриса.	Oh, I got a letter from Parris.
Я получил. Я получил.	I got one.
О, я получил работу в универмаге Хэтэуэй.	I got myself a job at Hathaway's department store.
Я получил детальный отчет о вашей работе.	I received a detailed report on you.
Новое представление о Европе	Re envisioning Europe
Это представление о вычислимости.	It's the idea of computation.
Это представление о вычислимости.	It's the idea of computation.
Это представление о культуре.	This is a picture of culture.
Это, как я сказал, общее комплексное представление о природе смерти.	They're both parts of the class. All right. I want to end by I'm not close to ending, but the last thing I'm going to do is read aloud some student evaluations.
Я собираюсь дать вам представление о том, почему она работает.	I'm going to give you a glimpse as to why it works.
Я имею в виду vasudhaiva kutumbakam, представление о мире как о единой семье.	This is the ancient Indian concept of vasudhaiva kutumbakam, which means that the whole world is one family.
Пересматривая представление о доморощенном терроризме	Re Thinking Homegrown Terrorism
это даёт представление о содержании,	That lets me know the context.
Это наше представление о еде.	This is our landscape of food.
а) представление данных о перевозке,	(a) Transport notification
Представление доклада о ходе переговоров	Reporting of progress in negotiations
Это представление о природе человека.	So, this is a view of what humans are.
Он создает представление о языке.	It creates a representation of language crap.
Вот такое представление о масштабах.	So it gives you an idea of scale.
Я видел это представление. Я тоже .	I've seen that play. So have I.
Благодаря неоднократному прохождению стажировки в Организации Объединенных Наций получил исчерпывающее представление о функционировании механизмов многосторонней дипломатии и системы Организации Объединенных Наций.	15 Mar. 23 Apr. 2004 Head of governmental delegation to the Sixtieth (60th) Session of the United Nations Commission on Human Rights, in Geneva, Switzerland.
Nony получил первый в... в открытом и я получил второй, так что мы О Боже мой!	Nony got first at the... at the Open and I got second so we're Oh my God!
В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.	Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О КАДАСТРАХ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ	Subject to availability of resources,5 the secretariat plans to offer the courses online in the first half of 2006.
Она даёт статистическое представление о проекте.	This provides a slightly more statistical look at things.
Что страдает твое представление о себе...	That is the idea of yourself that is suffering...
О, Никки покажет Вам собственное представление.	Nicky's putting on a little show of his own.
Это даст тебе представление о деле.	It'll give you the whole picture.
На мой взгляд, это видео дает очень эффектное представление о том, о чем я говорю.	This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
Я могу разделить представление предела.	I might actually do a separate presentation on this.
Я получил приглашение.	I received an invitation.
Я получил бонус.	I got a bonus.
Я получил премию.	I got a bonus.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Что я получил?	What did I get?
Я получил работу.	I got a job.
Я получил сообщение.	I got the message.
Я получил работу.	I got the job.
Я получил его.	I got it.
Я получил IP.	I got the IP.
Я получил iPhone!	And I got an iPhone!
Я получил Вас!	I got you!

Display this page in English