Перевод "я пораниться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осторожно, я не хочу пораниться . | Look out, I'm gonna get hurt |
| Ты мог пораниться. | You could hurt yourself. |
| Том мог пораниться. | Tom could've hurt himself. |
| Том мог пораниться. | Tom could hurt himself. |
| Том мог пораниться. | Tom could have hurt himself. |
| Ты можешь пораниться. | You might get hurt. |
| Она может пораниться. | She might get hurt. |
| Ты можешь пораниться осколком витража. | You can get injured from a shard of stained glass. |
| Ты мог сильно пораниться вчера. | You could've seriously hurt yourself yesterday. |
| Послднее время я всегда умудряюсь пораниться из за занятий по стрижкам. | Lately I always hurt myself because of the cutting exercises. |
| Если так будет продолжаться, ктото может пораниться. | If this keeps up, somebody's gonna get hurt around here. |
| Ты можешь пораниться, если не будешь следовать правилам безопасности. | You may injure yourself if you don't follow safety procedures. |
| Это привело к панике среди мирных жителей района, в частности среди женщин и детей, которые выбежали из своих домов на улицы, подвергаясь опасности пораниться падающими осколками стекол. | This caused panic among the peaceable residents of the area, and particularly among women and children, who left their homes and went out into the streets for fear of injury from flying slivers of glass. |
| Многие похвалили мужчину за изобретательность и смекалочку , а некоторые обратили внимание на то, что мужчина серьезно рискует пораниться при прыжке со своей вышки, поскольку он установил ее на недостаточной глубине. | Many praised the man for his creativity and resourcefulness , while others drew attention to the fact that the man runs a serious risk of injury by jumping from his platform, given that he placed it at an insufficient depth. |
| Папа часто говорил о плохом дизайне, пока мы росли, примерно так Плохой дизайн рождается, когда люди не думают, Джон , когда ребёнок может пораниться газонокосилкой, или, например, когда лента в пишущей машинке запутывается, или когда взбивалку для яиц заклинивает. | Dad talked a lot about bad design when we were growing up, you know, Bad design is just people not thinking, John, he would say whenever a kid would be injured by a rotary lawn mower or, say, a typewriter ribbon would get tangled or an eggbeater would get jammed in the kitchen. |
| Когда ты осознаешь, что это вот вот произойдет, необходимо задуматься о том, как правильно упасть это важный момент, чтобы не пораниться как верно ухватить верёвку, или, если вы поднимаетесь без неё как падать туда, где вы сможете контролировать падение. | Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall. |
| Я... я... я... я... | I... |
| Вы? Я! Я, я, я. | It's you? |
| Я, я, я, я юрист. | I, I, I, I'm a lawyer. |
| Я, я, я... | You... You... You brag... |
| Папа, я... я... я... | Daddy, I'm... I'm... |
| Да я, я, я. | Yes, me, me, me. |
| Я, я... Что я ? | I, I, what? |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Вы? Я, я, я убила. | That's all I want to know! |
| Я ... Я ... | I... |
| Есть еще кое что, есть я, я и я , я хочу понять , я хочу отступить , я,я,я,я,я, это как... кто то пришел ко мне и сказал... | But it has never left me ever again. It was only two years ago or something and, there's another thing. |
| Я эта личность, я человек, я то, я это. | 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' |
| Я Атман, я любовь, я любовь. | I am the Atman, I am love. I am love. |
| Я умру... Я умру... Я умру... | I'm gonna die I'm gonna die I'm gonna die! |
| Я отыгр Я отыгра Я отыграл | I have played them all many times in my life. |
| Я капит Я капита Я капитан | I'm a very high ranking captain... |
| Я зали Я залив Я залива | I filled the holds of my boat with wine and vodka. |
| Я ви Я виж Я вижу | I see... |
| Я сн Я сно Я снов | I see your eyes once again... |
| Я своб Я свобо Я свобод | I'm free and happy, |
| Я ду Я дум Я дума | I thought we had a reserve of at least another 5 years. |
| Я поступлю, я поступлю, я поступлю! | I will go, I will go, I will go! |
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Я есть, Я есть, Я есть | I Am, I Am, I Am. |
| Да, я ... я ... я не знаю. | Yeah, lllI don't know. |
| Я поеду, я поеду, я поеду! | I will, I will, I will! |
| Я, опять я и снова я. | Me, myself and I. |
| Я не знаю, я думаю, я... | I don't know, I think I... |
| Я готовлю, я вяжу, я читаю. | I cook, I knit, I read. |
Похожие Запросы : я - я - я - я - Я я предполагая, - Я я удосужился - Я я везучий - я я сэр - Я я ожидал - Я я глупый - Я я нужен - Я я читал - я понимаю, я
