Перевод "я поскользнулся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я поскользнулся. | I slipped. |
| Я поскользнулся на льду. | I slipped on an icy patch. |
| Я поскользнулся и упал. | I slipped and fell. |
| Я поскользнулся на люду. | I slipped on the ice. |
| Я поскользнулся и подвернул лодыжку. | I slipped and twisted my ankle. |
| Том поскользнулся. | Tom slipped. |
| Я поскользнулся и упал с лестницы. | I slipped and fell down the stairs. |
| Я поскользнулся на льду и ударился головой. | I slipped on the ice and hurt my head. |
| Я видел, как Том поскользнулся и упал. | I saw Tom slip and fall. |
| Он поскользнулся, переходя дорогу. | He slipped while crossing the street. |
| Он поскользнулся на льду. | He slipped on the ice. |
| Том поскользнулся и упал. | Tom slipped and fell. |
| Том поскользнулся на льду. | Tom slipped on the ice. |
| Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар. | I slipped and fell on the icy sidewalk. |
| Доллар поскользнулся на нефтяном пятне | The Dollar Hits an Oil Slick |
| Он поскользнулся на банановой кожуре. | He slipped on a banana peel. |
| Он поскользнулся на банановой шкурке. | He slipped on a banana peel. |
| Том поскользнулся на банановой шкурке. | Tom slipped on a banana peel. |
| Том поскользнулся на банановой кожуре. | Tom slipped on a banana peel. |
| Том поскользнулся и ударился головой. | Tom slipped and hit his head. |
| Том поскользнулся на ледяном тротуаре. | Tom slipped on the icy sidewalk. |
| Он поскользнулся и чуть не упал. | He slipped and nearly fell. |
| Том поскользнулся на льду и упал. | Tom slipped on the ice and fell down. |
| Том поскользнулся и чуть не упал. | Tom slipped and nearly fell. |
| Том поскользнулся и упал в душе. | Tom slipped and fell in the shower. |
| Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу. | Roger slipped on the ice and hurt his leg. |
| Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу. | Roger slipped on the ice and hurt his leg. |
| Джим поскользнулся на обледеневшей дорожке и ударился. | Jim slipped on the icy road and got hurt. |
| Том поскользнулся на льду и повредил ногу. | Tom slipped on the ice and hurt his leg. |
| Том поскользнулся на мокром полу и вывихнул колено. | Tom slipped on the wet floor and dislocated his knee. |
| Я поскользнулся и упал на пешеходном переходе как раз тогда, когда загорелся красный сигнал светофора. | I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red. |
| Из за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу. | Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. |
| Из за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу. | Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. |
| Один мой друг недавно поскользнулся на игрушечной машинке, которую его сын оставил на лестнице, и сломал большой палец на ноге. | A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe. |
| Известен исторический анекдот, связанный с этим концертом якобы, когда Вольфганг играл с детьми Марии Терезии, маленькими эрцгерцогинями, он поскользнулся на натёртом полу и упал. | He could play it faultlessly and with the greatest delicacy, and keeping exactly in time... At the age of five, he was already composing little pieces, which he played to his father who wrote them down. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
