Перевод "я постоянно проверять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

постоянно - перевод :

Constantly

постоянно - перевод :

Permanently

постоянно - перевод :

Steadily

постоянно - перевод :

Kept up

проверять - перевод :

Try out

ключевые слова : Constantly Keeps Kept Used Checking Test Check Looking Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не буду проверять тебя.	I won't examine you.
По мере того, как правительства продвигаются на неизведанную территорию, они должны будут постоянно проверять себя.	As governments move into uncharted territory, they will need to question themselves constantly.
Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке.	I like to check my Facebook account.
Кто должен проверять аудиторов?	But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?
и не стали проверять.	They didn't they was not looking on me.
Кто должен проверять аудиторов?	Who is to audit the auditors?
Мы будем проверять информацию.	We will verify information, our information will be reliable.
Я постоянно кашляю.	I have a persistent cough.
Я постоянно занят.	I'm busy all the time.
Я должен постоянно сморкаться.	I have to blow my nose all the time.
Я постоянно пишу статьи.	I write articles regularly.
Я постоянно хочу пить.	I'm always thirsty.
Я постоянно забываю имена.	I am constantly forgetting names.
Я здесь постоянно ем.	I eat here all the time.
Я постоянно врал жене.	I lied constantly to my wife.
Я постоянно теряю вещи...	I'm always losing things.
Я это постоянно говорю.	I say that all the time.
Очень важно постоянно помнить, постоянно проверять, что вы нутром, интуитивно понимаете, что происходит в расчетах, важно видеть, что расчеты идут в странном направлении, основаны на слишком сильном упрощении или ошибочных предположениях.	And it's very important to always keep that in mind, to always make sure that you have the intuition for what's happening in the math, or to know when the math is going into a direction that might be strange based on over simplifications or wrong assumptions.
Я постоянно чувствую себя сонным.	I always feel sleepy.
Я постоянно ссорюсь с женой.	I constantly quarrel with my wife.
Я постоянно забываю имена людей.	I'm always forgetting people's names.
Я постоянно слушаю эту песню.	I always listen to this song.
Я постоянно об этом думаю.	I think about it all the time.
Раньше я постоянно это делал.	I used to do it all the time.
Я постоянно об этом думаю.	I think about this all the time.
Я постоянно об этом думаю.	I think about that constantly.
Я постоянно с ними разговариваю.	I talk to them all the time.
Я постоянно с ним разговариваю.	I talk to him all the time.
Я постоянно с ней разговариваю.	I talk to her all the time.
Я тогда был постоянно занят.	I was always busy back then.
Я раньше постоянно это делал.	I used to do that all the time.
После этого можно делать расчёты и проверять их.	Then predictions can be made and tested.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Я постоянно разговариваю сам с собой.	I constantly talk to myself.
Я постоянно разговариваю сам с собой.	I talk to myself all the time.
Я постоянно разговариваю сама с собой.	I talk to myself all the time.
Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.	Their job is to check the security system.
В дальнейшем я обязательно буду проверять все заранее и уделю внимание должному просвещению своих подчиненных.	Going forward I'll review and will also work to ensure my staff are properly educated.
Мы постигли эти размытые границы и начали сами себя проверять.	We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.
Я тебе не верю. Ты постоянно врёшь.	I don't believe you. You're always lying.
Я постоянно имею дело с подобными людьми.	I deal with people like that all the time.
Я не знаю, почему Том постоянно жалуется.	I don't know why Tom is always complaining.
Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение?	But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care?
Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.	Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.
Я постоянно путаю Джона с его братом близнецом.	I always confuse John and his twin brother.

Display this page in English