Предлагаем	We offer
Мы предлагаем	We propose
Мы предлагаем	We call for
Смета, предлагаем	Estimates prepared
Предлагаем сдаться добром.	Surrender!
Мы предлагаем бесплатную доставку.	We offer free shipping.
Поэтому мы предлагаем следующее	Therefore we suggest the following
Мы предлагаем непрерывный транспорт.	We have continuous transportation.
Предлагаем Комиссии рассмотреть следующие вопросы	We propose that the Commission consider
Мы предлагаем исключить этот критерий.	We submit that it should be deleted.
Предлагаем разместить рекламу в каталоге	Advertising possibilities in the catalog
Предлагаем перевод отрывка из этого сообщения	Here is a translation of an excerpt of the message
Мы предлагаем что то от сердца	We bring something from the heart
Предлагаем нaш трансфер с Вашей гостиницы.	You are welcome!
Мы не луну с неба предлагаем достать, товарищ Авдеев, а мы предлагаем простую и технически возможную вещь.	We're not suggesting anything unrealistic. We are proposing a simple technological solution.
Я хочу иметь девушку.	I want a girlfriend.
Я хочу иметь подружку.	I want a girlfriend.
Я хотел иметь детей.	I wanted to have children.
Я должен иметь это.	I must have this.
Я должна иметь это.	I must have this.
Я хочу иметь контроль	I want to have control
Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.	Here's a sampling of tweets from the campaign.
Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона	The description below can help you identify
Однако мы предлагаем решать эту проблему срочно.	But we suggest that it must be addressed as a matter of utmost urgency.
предлагаем другим правительствам присоединиться к настоящей Декларации.	Invite other Governments to adhere to this Declaration.
Потому что мы предлагаем более выгодные условия.	Because they like our proposed acquisition terms more.
Предлагаем вашему вниманию эту маленькую вечеринкусюрприз для...	We are tendering this little surprise party for the...
Мы не предлагаем его кандидатуру торговопромышленной палате.	We're not proposing him for the chamber of commerce.
Я бы хотел иметь кошку.	I'd like to have a cat.
Я бы хотел иметь больше.	I wish I had more.
Я не могу этого иметь.	You can't have this.
Я не хочу иметь детей.	I don't want to have children.
Я всегда хотел иметь сына.	I had always wanted a son.
Я всегда хотел иметь дочь.	I always wanted a daughter.
Я хочу иметь собственную жизнь.	I want to have my own life.
Я хочу иметь детей, наблюдать,..	I'm gonna have babies, take care of 'em, give 'em codliver oil and watch their teeth grow and... and...
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
Я должен был просто иметь больше единиц, и я должен был иметь лучшее время. И...	I had to just have more units and I had to have better timing.
Предлагаем вам посмотреть её интервью в Сан Паоло	In this video you can see her talk in TedX Sao Paulo
Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения.	We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.
Для укрепления этого чувства взаимного доверия мы предлагаем	To encourage this sense of mutual confidence, we propose
Для содействия трансграничному обмену оперативной информацией мы предлагаем	In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose
Мы предлагаем ей поделиться с нами этими цифрами.	We invite her to share that figure with us.
Мы предлагаем моральную, политическую и дипломатическую поддержку кашмирцам.	We have extended moral, political and diplomatic support to the Kashmiris.
Мы предлагаем возможность переориентировать физическую классную комнату сюда.	We think the opportunity is that the physical classroom then moves over here.

Display this page in English