Перевод "я следить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
я следить - перевод : следить - перевод : я следить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду следить. | I'll be watching. |
| Я буду продолжать следить. | I'll keep watch. |
| Но я буду следить. | But I'll be looking. |
| Я буду за тобой следить. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами следить. | I'll be watching you. |
| Я буду следить за Томом. | I'll watch Tom. |
| Я не следить мистер Лэндис. | I do not follow Mr. Landis. |
| Я же сказал, что я буду следить... | I told you I'd be looking... |
| Я не смогу следить за тобой. | I can't watch you every minute. |
| Я буду следить за его лицом. | I'll be watching his face. |
| Я начальник и должен за всем следить. | It's hopeless. I'm being the chairman... |
| Я могу следить за этими измерениями ежедневно. | I can get insight into that on a daily basis. |
| Я говорил вам не следить за мной. | I told you not to follow me. |
| Я буду следить за тобой все в порядке. | I'll see to you all right. |
| Я ведь маршал и обязан следить за порядком. | I'm the marshal here, you know. I got to keep the peace. |
| Я выгляжу плохо и должна за собой следить. | I look ill and ought to take care of myself. |
| Не следить | Blind |
| Я решил окей, ребята, хотите следить за мной я не против. | Basically, what I decided is okay guys, you want to watch me, that's cool. |
| Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера. | I'll monitor your progress from my computer. |
| Если я надену такое, за мной будет следить ФБР. | If I wore a thing like this, I'd have the Gman after me. |
| И я буду следить за ней днем и ночью. | And I shall watch it day and night... personally. |
| Как только я покинул Шимлу... за мной стали следить. | Since leaving the village of Simla... I have been followed. |
| Следить за цитированием | Use smart quoting |
| Следить за дискуссией | Watch Thread |
| Следить за ним. | Watch out for him. |
| Следить за ней? | Trail after her? |
| Я должен более внимательно следить за тем, что я сделаю в будущем. | I should consider what I do next very carefully. |
| Так надо было я люблю сам следить за моими врагами. | He had to, I like to watch myself my enemies. |
| Когда появляется хорошенькая женщина, я всегда должна следить за тобой. | When a pretty woman came by, I always had to watch you. |
| Давай следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Давайте следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Продолжайте следить за ней. | Keep looking at 'em. |
| Отправляйтесь следить за движением. | Go see about your traffic. |
| Мы будем продолжать следить! | We can go on following her, insisting! |
| Надо следить за фигурой. | Gotta watch my figure. |
| Надо следить каждую минуту. | You have to watch them every minute of the way. |
| Я не могу следить за текстом песни, она воспроизводится слишком быстро! | I cannot follow the lyrics, it's playing too fast! |
| Я могу следить за тобой по запаху, по звуку твоего дыхания. | I can follow your scent, the sound of your breath. |
| Если ты опять не будешь следить за приборами, я тебе врежу. | If you don't keep your eyes on those dials I'm gonna punch a real hole in your head. |
| И в будущем я собираюсь следить за тем, что вы делаете. | And in future I'm going to see to it that you do. |
| Пока тебя не было, Гарри, я старался следить за твоей работой. | Well, Harry, in your abdence... I've kept you with me ad well ad I could. |
| Мне так хотелось это выяснить, что я стал следить за вами. | I became so curious to know that I followed you. |
| За обновлениями можно следить здесь. | Updates are located here . |
| Мы продолжаем следить за событиями. | This story is still developing. |
| Мне надо было следить внимательнее. | I should have been watching more carefully. |
Похожие Запросы : я буду следить - следить за - внимательно следить - внимательно следить - внимательно следить - внимательно следить - внимательно следить - следить эффекты - следить стратегии - внимательно следить - лучше следить - следить диаграммы
