Перевод "я уже слышал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

слышал - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
ключевые слова : Never Have Heard Haven Hear Already Done Long Told

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это я уже слышал.
That is old news.
Это я уже слышал.
That's old news.
Я это уже слышал.
I heard that before.
Я уже слышал эту историю.
I've already heard this story.
Я эту историю уже слышал.
I've already heard this story.
Я всё это уже слышал.
I've heard all this before.
Я уже слышал эту историю.
I've heard that story already.
Я уже слышал эту шутку.
I've heard this joke before.
Я его уже раньше слышал.
I heard him before already.
Я эту историю уже слышал.
I've heard that story before.
Я этот анекдот уже слышал.
I've heard that joke before.
Я эту шутку уже слышал.
I've heard that joke before.
Где то я это уже слышал.
That rings a bell.
Я уже слышал эту песню раньше.
I've heard this song before.
Я уже слышал этот звук раньше.
I've heard that sound before.
Я слышал, Том уже не поёт.
I heard that Tom doesn't sing anymore.
Я уже слышал французский вариант этой песни.
I've heard the French version of this song.
Давно я уже не слышал эту шутку.
I haven't heard that joke in a long time.
Я уже давно не слышал эту песню.
It's been a long time since I've heard that song.
Я уже где то слышал это имя.
I've heard that name somewhere before.
Я уже давно не слышал это слово.
I haven't heard that word in a long time.
Я слышал, Том уже не живёт в Бостоне.
I heard that Tom doesn't live in Boston anymore.
По моему, я это уже где то слышал.
I think I've heard that somewhere before.
Ты несомненно уже слышал новости.
Doubtless you have heard the news.
Том всё это уже слышал.
Tom has heard it all before.
Ты уже слышал эту историю?
Have you heard this story already?
Я уверен, что мой друг уже об этом слышал.
I'm sure that my friend already heard about this.
Возможно, он уже слышал эту новость.
The chances are he's already heard the news.
У меня такое чувство, что я это уже где то слышал.
I get the feeling that I've heard that somewhere before.
И я выкладывал все стандартные возможные схемы лечения, которые пациент уже слышал.
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?
Have you heard already that he has finally returned home?
Да, я слышал.....
'Yes, I have heard...
Да, я слышал.
'So I heard.'
МакДональдс, слышал я,
I've heard that MacDonald
Я тебя слышал.
I heard you.
Я всё слышал.
I've heard everything.
Я слышал сообщение.
I heard the message.
Я слышал голоса.
I heard voices.
Я всё слышал.
I heard everything.
Я слышал кашель.
I heard coughing.
Я слышал взрывы.
I heard explosions.
Я слышал шаги.
I heard footsteps.
Я слышал вопли.
I heard screams.
Я слышал крики.
I heard screams.
Я это слышал.
I heard that.

 

Похожие Запросы : уже слышал - я слышал - я слышал - я слышал - я не слышал - Я слышал о - я слышал от - так я слышал - я слышал тебя - я слышал это - как я слышал, - я недавно слышал - слышал - слышал