Перевод "10 года в среднем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Продолжительность жизни в среднем 10 12 лет. | The fish live to a maximum age of 10 years. |
Выходило в среднем около 10 новых марок в год, последний выпуск датируется 23 ноября 1968 года. | Issues followed at the rate of about ten per year with the last on 23 November 1968. |
лиц, подверженных воздействию загрязнения, уменьшится в среднем на 10 лет. | It was estimated that the latter group, i.e. individuals affected by the pollution, would lose on average about 10 years of expected life. |
Скорость движения дюн в среднем составляет 6 10 метров в год. | The average precipitation in the Chilean region of Antofagasta is just per year. |
На практике в среднем срок административного задержания не превышает 10 дней. | In practice, the average period of administrative detention did not exceed 10 days. |
Максимальные зимние температуры варьируют в среднем от 10 C до 15 C. | Winter temperatures in both provinces average between 10 C and 15 C. |
Для населения Монголии разработаны в среднем 10 часовые программы по изучению языка. | There were around 10 hours of language learning programmes for Mongolians. |
В среднем исследования показывают, что люди просто замедлить около 10 с признаками. | On average, studies suggest people slow down about ten just with the signs. |
То есть того, кто в среднем верно отбивает 4 подачи из 10. | That's somebody who hit, by the way, four times safely out of every 10. |
Она находится в пределах 1 10 мЗв и составляет в среднем 2,4 мЗв. | It ranges from 1 10 mSv, averaging 2.4 mSv. |
до 10 ч. 00 м. на въезд в гараж в среднем уходит полчаса. | Sometimes, the line of cars stretched as far as the FDR Drive, creating a serious traffic hazard. |
Уровень образования подростков в среднем составляет 5,1 года. | Adolescents have on average 5.1 years of schooling. |
Рождённая завтра девочка проживёт, в среднем, 83 года. | A female child born tomorrow, on average median will live to age 83. |
Диаметр клетки в среднем обычно колеблется от 10 до 100 микрон. Микрон равен 10 в минус 6 степени метра. | If you think about the average width of a cell as about 10 to 100 microns this micron is 10 to the minus 6. |
Ежедневно 212 организаций вызывают в среднем 10 000 файлов, пополняемых несколько раз в день. | An average of 10,000 files, updated several times a day, are retrieved daily by 212 offices. |
И, в начале 1980 х, в странах с развитой экономикой инфляция в среднем составляла 10 . | And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 . |
туристов из разных стран приезжают в Паттайю, в среднем проводя в городе 10 12 дней. | This is prevalent in the Walking Street as well as other areas around the city. |
В 1990 году мужчины обучались в среднем 4,9 года, а женщины 4,7 года. | In 2003, the average number of years of study for women in Brazil was 6.6 years, whereas the average for men was 6.3 years. |
У коров рога в среднем на 10 20 меньше, а щит , как правило, отсутствует. | In cows, the horns are, on average, 10 20 smaller, and the boss is less prominent. |
Беременность длится 18 дней, рождается от 2 до 10 (в среднем около 7) детёнышей. | References Cowan, K. M., Shutler, D., Herman, T. B., Stewart, D. T. (2007). |
Вы больше нагружены, чем студенты МТУ 10 лет назад в среднем по всей стране? | Are you more stressed than people 10 years ago at MlT on average across the country? |
b) в Аккаре, 10 ноября 1992 года 10 февраля 1993 года | (b) Akkar, 10 November 1992 10 February 1993 |
За четыре года в университетской команде он набрал 1916 очков (в среднем 24.3) и сделал 1189 подборов (в среднем 15.1). | In his UNC career, he scored 1,709 points (24.8 points per game), and grabbed 1,062 rebounds (15.4 rebounds per game). |
в среднем | Average |
С 2000 года в среднем образовании используют 12 балльную шкалу. | This degree is roughly equivalent to the Ph.D. in the United States. |
Во вторых, южнокорейские семьи вынуждены тратить большую долю своего дохода (в среднем 10 ) на образование. | Second, South Korean families feel compelled to spend a large share of their income (10 , on average) on education. |
Звёзды среднего размера, такие как Солнце, остаются на главной последовательности в среднем 10 миллиардов лет. | A mid sized yellow dwarf star, like the Sun, will remain on the main sequence for about 10 billion years. |
Живут в среднем от 6 до 7 лет, но могут жить и свыше 10 лет. | Mortality Brown bats live approximately 6 to 7 years and often live well beyond 10 years. |
В среднем 10 г растительного протеина производит 1 г животного протеина (Reinjders and Soret, 2003). | On average, 10 g of vegetable protein are needed to generate 1 g of animal protein (Reinjders and Soret, 2003). |
которое состоится в четверг, 10 ноября 2005 года, в 10 ч. 10 м. | To be held on Thursday, 10 November 2005, at 10.10 a.m. |
10) 10 мая 1989 года | (10) 10 May 1989 |
(10) 10 декабря 1993 года | (10) 10 December 1993 |
Так, интегральная светимость в 10 фбн 1 означает, что за время работы через каждый квадратный фемтобарн зоны соударения прошло в среднем 10 частиц. | In a particle accelerator two streams of particles, with cross sectional areas measured in femtobarns, are directed to collide over a period of time. |
10 августа 2005 года, в 10 час. 00 мин. | Held at the Palais des Nations, Geneva, on Wednesday, 10 August 2005, at 10 a.m. |
10 октября 2005 года, в 10 час. 00 мин. | starting on Monday, 10 October 2005, at 10 a.m.Tuesday, |
Медианный возраст жителей города (41,2 года) чуть выше, чем в среднем по Канаде, но ниже, чем в среднем в провинции Британская Колумбия. | The median age is 41.2 years old, which is a bit higher than the national median age at 40.6 years old. |
В 1992 году ежемесячно погибал в среднем один сотрудник за прошедшие месяцы 1993 года один сотрудник погибал в среднем каждые две недели. | In 1992, one staff member on average was killed every month in 1993 the rate has so far been approximately one every two weeks. |
В сезоне 2007 08 года в среднем за матч набирал 5,8 очков. | He finished the 2007 08 season averaging 5.8 points a game. |
В среднем в год (с 1991 года по настоящее время) 45 дел. | Average per year (from 1991 to the present) 45 cases. |
Сегодня мы живём в среднем на 34 года дольше наших прадедов. | We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did. |
ГОНКОНГ На протяжении более чем трех десятилетий рост ВВП Китая составлял в среднем более 10 в год. | HONG KONG For more than three decades, China s GDP has grown by an average of more than 10 annually. |
Спустя десятилетие на должностях директоров работают лишь 10 женщин (увеличение в среднем составляет одну должность в год). | Nearly a decade later, there are only 10 female Directors (an average increase of one per year). |
В среднем, будучи китайцем в 1965 г. вы бы прожили на 10 лет больше, чем среднестатистический индиец. | On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian. |
Австралия 10 декабря 1975 года 10 марта 1976 года | Subsequently, upon ratification, the Government of Argentina made the following declaration |
Австрия 10 сентября 1978 года 10 декабря 1978 года | Armenia Australia Austria Azerbaijan |
Похожие Запросы : 10 года - 3 года в среднем - три года в среднем - три года в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем