Цвет браслета указывает возраст посетителя 6 лет и старше (жёлтый), 12 лет и старше (зелёный), 16 лет и старше (синий), 18 лет и старше (красный).	To help identify younger visitors, coloured bracelets were handed out to attendees, indicating their age 12 years and older (green), 16 years and older (blue), and 18 years and older (red).
Так, до внесения поправок по этому закону каждую страницу в сети Интернет с информацией, причиняющей вред , нужно будет промаркировать специальными знаками 6 , 12 , 16 , 18 (старше 6 лет, старше 12 лет, старше 16 лет, старше 18 лет соответственно).	Thus, each Internet page (or site) with harmful information as listed in article 5 of the law would have been required to mark the site with special symbols or icons for the five categories of visitors (0 6 years, 6 12 years, 12 16 years, 16 18 years of age, and older than 18 years).
У взрослых и детей старше 12 лет, линезолид обычно назначается каждые 12 часов перорально или внутривенно.	Use in special populations In adults and children over the age of 12, linezolid is usually given every 12 hours, whether orally or intravenously.
Около 97 опрошенных граждан США старше 12 лет узнали Али.	The study found that over 97 of Americans over 12 years of age identified both Ali and Ruth.
Нужно заметить, что из общего числа получателей помощи по этой программе 90,6 дети в возрасте до 12 лет, а остальные 9,4 беременные женщины, больные хроническими заболеваниями и или инвалиды старше 12 лет и пожилые люди старше 60 лет.	It should be mentioned that of the total number of persons registered 90.6 are children under age 12 the remaining 9.4 are pregnant mothers, chronically sick and or disabled persons over age 12 and adults over age 60.
Войдя в Калавриту, немцы заперли всех женщин и детей до 12 лет в школу и собрали все мужское население старше 12 лет на холме над городом.	When they reached the town they locked all women and children in the local school and marched all males 12 and older to a hill just overlooking the town.
Только дети младше 12 лет и пожилые граждане старше 65 лет могут претендовать на льготный тариф на всех линиях.	Only children below the age of 12, senior citizens 65 years or older are eligible for the concessionary rate on all lines.
21,4 от общего количества живут самостоятельно, 12 одинокие старики в возрасте от 65 лет и старше.	21.40 of all households were made up of individuals and 12.00 had someone living alone who was 65 years of age or older.
12 лет.	Twelve years, Miss.
И ты старше сладких 16 лет.	And you're over sweet 1 6
Омализумаб был одобрен FDA в 2014 году для пациентов, страдающих хронической крапивницей, в возрасте 12 лет и старше.	Omalizumab was approved by the FDA in 2014 for patients 12 years old and above with chronic urticaria.
Это клональная Мохаве Юкка щепная на расстоянии примерно полтора километра, она немного старше 12 тысяч лет.	This is the clonal Mojave yucca, it's about a mile away, and it's a little bit older than 12,000 years.
В 12 лет.	At 12.
Мне 12 лет.	Yes, I'm 12.
Вы старше восемнадцати лет?	Are you older than eighteen years old?
1369 старше 16 лет.	1,369 over 16.
На момент переписи 24,4 от общего количества жили самостоятельно, 12 лица старше 65 лет, жившие в одиночку.	24.40 of all households were made up of individuals and 12.00 had someone living alone who was 65 years of age or older.
На момент переписи 23,8 от общего количества жили самостоятельно, 12 лица старше 65 лет, жившие в одиночку.	23.80 of all households were made up of individuals and 12.00 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Мы живём в мире, где большая часть американских граждан старше 12 лет посылают друг другу ссылки онлайн.	We are in a world where most American citizens over the age of 12 share things with each other online.
Около 7,4 семей и 10 населения находились ниже черты бедности, в том числе 12 из них моложе 18 лет и 8,9 в возрасте 65 лет и старше.	About 7.40 of families and 10.00 of the population were below the poverty line, including 12.00 of those under age 18 and 8.90 of those age 65 or over.
Лица моложе 16 лет и старше 55 лет пользуются транспортом бесплатно.	People under 16 and over 55 travel free.
Живут до 12 лет.	Their life expectancy is up to 12 years.
Мне было 12 лет.	I was 12 years old.
Премьер министру 12 лет.	The prime minister is 12 years old.
10 или 12 лет.	Ten or twelve years.
Он выглядит старше своих лет.	He looks old for his age.
Том выглядит старше своих лет.	Tom looks older than he is.
Все, что старше 16 лет.	All of that over 16.
Быть не старше 35 лет.	5. a health certificate signed by a general physician confirming the good health of the applicant
Он был старше 40 лет.	He was over 40.
Она на 30 лет старше.	She's thirty years older.
потребителей в возрасте старше 12 лет, что выливается в социальные издержки, превышающие 160 млрд. долл. США в год.	For example, in the United States the country with the highest rate of illicit drug consumption there were over 16 million consumers above the age of 12, representing a social cost of over 160 billion a year.
Хотя имеются утверждения, касающиеся женщин старше 18 лет, возраст большинства выявленных потерпевших, как было установлено в ходе настоящего расследования, составляет 12 16 лет.	Although there were allegations involving women over the age of 18, the majority of the victims identified in the investigation were between 12 and 16 years of age.
4,7 жителей в возрасте 80 лет и старше.	About 4.7 of the inhabitants are 80 years or older.
Манассия унаследовал трон в возрасте 12 лет и царствовал 55 лет ().	He became king at an age of 12 and reigned for 55 years ( ).
Мне 56 лет. Я на 30 лет старше тебя.	I'm 56 years old, 30 years older than you.
Вы можете сравнить уровень стресса людей старше вас на 10 лет или старше на 20 лет.	You could compare your level of stress to people who are 10 years older than you or 20 years older than you.
12 населения моложе 6 лет.	12 of the population was under 6 years of age.
Прирост 12 моложе 6 лет.	12 of the population was under 6 years of age.
Срок службы 10 12 лет	10 12 years of life
Вы помните, мне 12 лет?	I'm like 12, right?
Было мне тогда лет 12.	Wikipedia, and I entered the term Earth.
А ведь 12 лет прошло...	And it's 12 years...
Притворись, что мне 12 лет!	Pretend I'm 12 years old!
Она изменилась за 12 лет.	She's 12 years older.

Display this page in English