Перевод "ASEAN экономическое сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод : ASEAN экономическое сообщество - перевод : сообщество - перевод : Сообщество - перевод : сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическое сообщество западноафриканских государств | Malaysia Mauritius Philippines Poland Slovenia Spain Thailand Togo |
| 31. Западноафриканское экономическое сообщество | 31. Western African Economic Community |
| Европейское Сообщество это нечто большее, чем сообщество экономическое. | The European Community is more than an economic community. |
| Экономическое сообщество центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) | United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) |
| Экономическое сообщество стран района Великих | 2. Economic Community of the Great Lakes |
| ASEAN не может позволить себе бездействовать, как не может и международное сообщество. | ASEAN cannot afford to stand by idly. Neither can the international community. |
| Хотя будущие направления его деятельности еще не определились, этот форум, в который входят 26 стран, превосходит и Азиатско тихоокеанское экономическое сообщество, и Ассоциацию стран Юго Восточной Азии (ASEAN), и ASEAN плюс три , с добавлением Китая, Японии и Южной Кореи. | Although its future directions are uncertain, this 26 member forum trumps Asia Pacific Economic Cooperation, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and ASEAN Plus Three, which includes China, Japan, and South Korea. |
| Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) Постоянный | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) |
| Европейское экономическое сообщество 14 438 721 | European Economic Community 14 438 721 |
| Евразийское экономическое сообщество (резолюция 58 84 Генеральной Ассамблеи) | Macedonia |
| 2. Экономическое сообщество стран района Великих африканских озер | 2. Economic Community of the Great Lakes Countries |
| ASEAN 3 ведёт переговоры. | Here ASEAN 3 talks the talk. |
| Экономическое сообщество центральноафриканских государств (резолюция 55 161 Генеральной Ассамблеи) | Turkey |
| Итак, ЕС сегодня это гораздо больше, чем экономическое сообщество. | So the EC is today much more than an economic community. |
| Экономическое сообщество западноафриканских государств и Восточноафриканское сообщество благодаря выдаче региональных паспортов облегчили трансграничные перемещения населения. | The Economic Community of West African States and the East African Community have eased trans border movements of people by issuing regional passports. |
| Председатель АС, доктор Дламини Зума, хотел бы видеть активное экономическое сообщество | The AU chair, Dr. Dlamini Zuma, wanted a vibrant economic community |
| TheAfricaWeWant имеет активное экономическое сообщество и не менее 70 внутри африканской торговли. AUProject2016 . | TheAfricaWeWant is one with a vibrant Economic Community, with nothing less than 70 intra African trade. AUProject2016. Dr Dlamini Zuma ( DlaminiZuma) April 28, 2016 |
| В марте 1969 года он выступал против вступления Великобритании в Европейское экономическое сообщество. | In March 1969, he opposed Britain's joining the European Economic Community. |
| ЭКОВАС Экономическое сообщество западноафриканских государств Департамент по политическим вопросам, вопросам обороны и безопасности | Economic Community of West African States, Department of Political Affairs, Defence and Security |
| Африканское экономическое сообщество, интеграционный механизм африканского континента, было создано в июне 1991 года. | The African Economic Community, a continental integration arrangement, had been established in June 1991. |
| План действий по вопросу Rohingya настоящий тест для ASEAN . | Save Rohingya by Weadee Patani humantrafficking http t.co o9vab6nA7h pic.twitter.com 0MX0oKOn9o Moui ( moui) May 13, 2015 |
| В основе стремления стран АСЕАН создать полноценное экономическое сообщество лежит выполнение Приоритетных планов секторной интеграции. | ASEAN s drive to establish a fully fledged economic community has been underlined by implementation of its Priority Integration Sector Roadmaps. |
| Член Административного совета Африканского центра по высшему образованию в области управления (СЕСАГ), Западноафриканское экономическое сообщество, Дакар | Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar. |
| Настоятельно призывая к санкциям и введя их, международное сообщество придало жизненно важное экономическое измерение этой борьбе. | By urging and imposing sanctions, the international community added a vital economic dimension to the struggle. |
| Экономическое сообщество стран Великих озер и Восточноафриканское сообщество обеспечивают возможности для более широкого сотрудничества в области гражданской авиации между соседними с Демократической Республикой Конго странами. | Both the Economic Community of the Great Lake Countries and the East African Community provide a forum for greater cooperation between States neighbouring the Democratic Republic of the Congo in the area of civil aviation. |
| Договор, учреждающий Европейское Экономическое Сообщество, трактует это сообщество как открытое, т.е. открытое для присоединения любой европейской страны, которая готова способствовать претворению в жизнь его принципов. | The Treaty establishing the European Economic Community describes the Community as open, namely open for any European country to join as long as it is prepared to help implement its principles. |
| Примерами безвизовых зон являются Экономическое сообщество западноафриканских государств и Общий рынок стран Южного Конуса в Южной Америке. | The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market (Mercosur) in South America are examples of visa free zones. |
| В то же самое время Африка стала также свидетелем вступления в силу конвенции, учреждающей Африканское экономическое сообщество. | Over the same period, Africa has also witnessed the entry into force of the convention establishing the African Economic Community. |
| Международное сообщество располагает этой великой возможностью рассмотреть вопросы развития, в особенности экономическое отставание развивающихся стран, всесторонним образом. | The international community has this great opportunity to address development issues, particularly the underdevelopment of developing countries, in a comprehensive manner. |
| В 2004 году правительства стран ASEAN пообещали положить конец безнаказанности, которой пользовались такие государства как Бирма, и подписали Декларацию об искоренении насилия против женщин в регионе ASEAN. | In 2004, the governments of ASEAN vowed to end the impunity states like Burma have enjoyed and signed the Declaration to Eliminate Violence Against Women in the ASEAN Region. |
| Я имею в виду, например, Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) в Либерии, Организацию африканского единства (ОАЕ) в Руанде и Европейске сообщество и НАТО в бывшей Югославии. | I am thinking, for example, of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in Liberia, the Organization of African Unity (OAU) in Rwanda, and the European Community and NATO in the former Yugoslavia. |
| Экономическое | economic |
| В июне во время саммита Ассоциации государств юго восточной Азии (ASEAN) в Пномпене, Китай заявил, что подпишет договор о дружбе и сотрудничестве от 1976 года основополагающий документ ASEAN. | In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document. |
| Единственный возможный путь вперед это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств. | Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward. |
| Андское сообщество наций (группа, пакт , или ) региональное социально экономическое содружество стран Латинской Америки Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу. | The Andean Community (, CAN) is a customs union comprising the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. |
| ГУАМ Евразийское Экономическое Сообщество (ЕврАзЭС) было создано Россией, Белоруссией, Казахстаном, Киргизией и Таджикистаном на основе Таможенного союза СНГ. | Eurasian Economic Community The Eurasian Economic Community (EURASEC), formerly the CIS Customs Union, was established by Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. |
| Экономическое сообщество стран Центральной Африки было образовано в 1994 году на базе Таможенного и экономического союза Центральной Африки. | CEMAC is not one of the pillars of the African Economic Community, but its members are associated with it through Economic Community of Central African States. |
| Африканское экономическое сообщество (АЭС) организация союза Африканских государств, создающая основы для взаимного экономического развития среди большинства Африканских государств. | The African Economic Community (AEC) is an organization of African Union states establishing grounds for mutual economic development among the majority of African states. |
| В настоящий момент начало реализовываться только предложенное ССТ между ASEAN и Китаем. | To date only a proposed ASEAN China FTA has got off the starting blocks. |
| Кроме того, Экономическое сообщество западноафриканских государств и другие субрегиональные организации прилагают усилия в целях предотвращения смертоносных конфликтов в Африке. | In addition, the Economic Community of West African States and other subregional organizations are making efforts to prevent deadly conflicts in Africa. |
| Тем не менее мы надеемся, что международное сообщество и далее будет оказывать экономическое и финансовое содействие новой палестинской администрации. | We hope, none the less, that the international community will continue to provide economic and financial support to the new Palestinian administration. |
| Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами. | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries. |
| Экономическое развитие | Public administration, finance and development |
| Экономическое положение | Economic status |
| Экономическое сотрудничест | Economic cooperation among |
Похожие Запросы : экономическое сообщество - Европейское Экономическое Сообщество - ASEAN область - ASEAN тихоокеанский - сообщество, - экономическое участие - экономическое моделирование - экономическое сотрудничество - экономическое развитие - экономическое преимущество
