Перевод "Академическая успеваемость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Академическая успеваемость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него хорошая успеваемость. | He has a good school record. |
| Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием. | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
| Это изменило поведение, личностные качества и успеваемость моих детей. | It transformed my children's behaviors, personalities, and academics. |
| Мы создаем здоровые отношения и можем влиять на успеваемость учеников через футбол, отмечает он. | We re able to have healthy manipulation, he said. |
| И, конечно же, академическая неуверенная в себе часть меня воскликнула Как ты собираешься меня назвать? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| Возникла целая академическая дисциплина от полной критики мужской тенденции создавать иерархии, заниматься территориальностью и втягиваться в конфликты. | An entire academic discipline emerged out of the wholesale critique of the male tendency to create hierarchy, engage in territoriality, and be drawn to conflict. |
| В 2005 году исследование, проведённое в Чикагском университете, показало, что наличие большего числа девочек в классе повышает успеваемость мальчиков. | A 2005 University of Chicago study showed that a majority presence of girls in the classroom tends to enhance the academic performance of boys. |
| Данную ситуацию усугубляет китайская система образования, которая ставит на первый план успеваемость ученика, не принимая во внимание его психическое здоровье. | On the other hand, the Chinese education system has long just focused on children s study performances, neglecting their mental health as they grow up. |
| Британский предприниматель Ричард Брэнсон, наш современник, преодолел дислексию и плохую успеваемость ради продвижения своей марки Virgin при помощи различных общественных трюков. | A year later, at a Cairo conference that negotiated borders in the region, he changed to a British officer s uniform as he engaged in hard transactional bargaining. Or, to take a contemporary example, the British entrepreneur Richard Branson overcame dyslexia and poor academic performance by using events and public stunts to promote his Virgin brands. |
| Британский предприниматель Ричард Брэнсон, наш современник, преодолел дислексию и плохую успеваемость ради продвижения своей марки Virgin при помощи различных общественных трюков. | Or, to take a contemporary example, the British entrepreneur Richard Branson overcame dyslexia and poor academic performance by using events and public stunts to promote his Virgin brands. |
| Во время предвыборной кампании 2008 года тогдашний кандидат Барак Обама говорил в тревожных тонах об угрозе, которую представляет такая академическая конкуренция для конкурентоспособности США. | During a 2008 campaign stop, for instance, then candidate Barack Obama spoke in alarmed tones about the threat that such academic competition poses to US competitiveness. |
| Академическая работа Алекандра в Хороге по изучению механизмов разрешения конфликтов в гражданском обществе началась вскоре после возобновления столкновений между правительственными войсками и жителями Хорога. | Alex's academic fieldwork in Khorog, looking at conflict resolution mechanisms within civil society, followed shortly after a renewal of hostilities between government forces and Khorog residents. |
| Например, резкой критике были подвергнуты программы образовательных чеков, когда тщательный анализ программы, реализуемой в Чили, показал, что данная программа не оказывает никакого положительного влияния на успеваемость студентов. | Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students performance. |
| С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. | From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo. |
| 11 июня 2017 года Тайская академическая сеть гражданских прав (Thai Academic Network of Civil Rights) призвала общественность посмотреть YouTube клип Великий диктатор , в котором Чаплин побуждает людей забрать власть у диктатора. | On 11 June 2017, the Thai Academic Network of Civil Rights urged the public to watch a YouTube clip of The Great Dictator in which Chaplin exhorts the people to take back power from the dictator. |
| Исследования показывают, что программы развития детей дошкольного возраста в Латинской Америке позволят добиться более высокого уровня готовности к школе, к приему в университет или колледж, а также дает возможность улучшить академическую успеваемость. | Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance. |
| Если поговорить с преподавателями, они скажут А! Ну да. Они все время играют в видео игры либо в карты на деньги всю ночь напролет, либо в Воркрафт. И это влияет на их успеваемость . | If you talk to faculty, they may say, Ugh. Yeah, well, they're playing video games, and they're gambling online all night long, and they're playing World of Warcraft, and that's affecting their academic achievement. |
| Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво. | This is hardly surprising. |
Похожие Запросы : академическая успеваемость - сильная академическая успеваемость - академическая - высокая успеваемость - отличная успеваемость - студент успеваемость - высокая успеваемость - плохая успеваемость - выдающаяся успеваемость - хорошая успеваемость - выдающаяся успеваемость - отличная успеваемость - большая успеваемость - плохая успеваемость
