Перевод "Ангола" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Ангола - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Воздержались Ангола, Никарагуа
Abstaining Angola, Nicaragua
Воздержались Ангола, Вьетнам
Abstaining Angola, Viet Nam
Ангола африканская страна.
Angola is an African country.
Когда то Ангола была португальской территорией.
Angola was once a Portuguese territory.
Ангола стала независимой в 1975 году.
Angola became independent in 1975.
Воздержались Ангола, Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Тонга
Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu
Ангола должна соблюдать Африканскую хартию прав человека
Angola Must Respect the African Charter on Human Rights
В 1975 году Ангола стала свободной страной.
In 1975, Angola became a free nation.
Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
Some countries, like Angola, are contracting.
Воздержались Австралия, Ангола, Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Тонга, Фиджи
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Tonga, Vanuatu
Воздержались Ангола, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки
Abstentions Angola, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America
В Африке были страны, которые боролись за независимость Гвинея, Гвинея Бисау, Ангола.
In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola.
отмечая, что демократическая Ангола, переживающая экономическое возрождение, будет способствовать укреплению стабильности в регионе,
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,
Судебный процесс по этому делу начинается 23 апреля в областном суде Луанды, Ангола.
His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.
В тоже время самыми злостными нарушителями были Камерун, Уганда, Кения, Ангола, Мадагаскар и Нигерия.
Only Botswana and Namibia achieved respectable scores, while the worst offenders were Cameroon, Uganda, Kenya, Angola, Madagascar, and Nigeria.
Воздержались Австралия, Ангола, Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Уганда, Фиджи
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Uganda, Vanuatu
А между тем, в 2003 году одни только ЮАР и Ангола привлекали 73 ПИИ в регион.
Indeed, South Africa and Angola alone accounted for 73 of the region s inward FDI in 2003.
Воздержались Ангола, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция
Abstaining Angola, France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
Ангола, Малави, Мозамбик и Замбия задолжали в среднем около 150 своего ВВП, и погашение долгов поглощает миллиарды долларов ежегодно.
Angola, Malawi, Mozambique, and Zambia owe an average of 150 of their GDP, and servicing the debt swallows billions of dollars annually.
Нигерия и Ангола являются другими вопиющими примерами стран, которым не удалось использовать свои нефтяные богатства на благо своего народа.
Nigeria and Angola are other glaring examples of countries that have failed to use their oil wealth for the benefit of their people.
В 2004 году только шесть стран Чад, Экваториальная Гвинея, Либерия, Эфиопия, Ангола и Мозамбик имели ежегодный темп роста более 7 .
In 2004, only six countries Chad, Equatorial Guinea, Liberia, Ethiopia, Angola and Mozambique had annual growth rates higher than 7 .
Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей. В тоже время самыми злостными нарушителями были Камерун, Уганда, Кения, Ангола, Мадагаскар и Нигерия.
Only Botswana and Namibia achieved respectable scores, while the worst offenders were Cameroon, Uganda, Kenya, Angola, Madagascar, and Nigeria.
В состав ОПЕК входят 12 стран Иран, Ирак, Кувейт, Саудовская Аравия, Венесуэла, Катар, Ливия, Объединённые Арабские Эмираты, Алжир, Нигерия, Эквадор и Ангола.
In 2014 OPEC comprised twelve members Algeria, Angola, Ecuador, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Venezuela.
Десять стран Алжир, Ангола, Египет, Гана, Кения, Марокко, Нигерия, Южная Африка, Судан и Тунис обеспечили в 2011 году 81 частного потребления в Африке.
The ten countries Algeria, Angola, Egypt, Ghana, Kenya, Morocco, Nigeria, South Africa, Sudan, and Tunisia accounted for 81 of Africa s private consumption in 2011.
Затраты в 10 долларов США на энергетические услуги, например, сильно снизят уровень доходов на человека в таких странах, как Ангола, Эквадор и Македония.
Spending 10 per day on energy services would, for example, exhaust the per capita incomes of countries such as Angola, Ecuador, and Macedonia.
4. приветствует далее усилия Южноафриканской Республики, Республики Ангола и всех стран Центральной Африки, а также важную роль Генерального секретаря по содействию принятию этих соглашений
4. Further welcomes the efforts of the Republic of South Africa, the Republic of Angola, and all the Central African countries, as well as the important role of the Secretary General, in facilitating the adoption of these agreements
... он действительно в юности интересовался советско американскими отношениями, но повзрослев, собирался стать африканистом и писал диссертацию о революции в южной Африке (Ангола, Зимбабве, ЮАР).
He was indeed interested in his youth in the Soviet American relations, but when he grew up he wanted to be an Africanist and he wrote his dissertation on the revolution in southern Africa (Angola, Zimbabwe, South Africa).
Жемчужины в Африке это Судан, Ангола, Алжир, Габон, Намибия, Замбия, Танзания, Зимбабве, Уганда, Джибути, Мали, Центральная Африка, Либерия, Эфиопия, Мозамбик, Сьерра Леоне и Демократическая Республика Конго.
The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo.
Пять новых непостоянных членов Новая Зеландия, Испания, Ангола, Малайзия и Венесуэла войдут в Совет на два года, сменив Австралию, Люксембург, Руанду, Южную Корею и Аргентину, соответственно.
Five new non permanent members New Zealand, Spain, Angola, Malaysia, and Venezuela will rotate in for a two year term, replacing Australia, Luxembourg, Rwanda, South Korea, and Argentina, respectively.
Под командованием Фиделя Куба также предоставила значительную военную помощь социалистическим восстаниям в таких странах, как Ангола, Никарагуа и сейчас известная под этим названием Демократическая Республика Конго.
Under Fidel's command, Cuba also provided significant military support for anti colonial and socialist uprisings in countries including Angola, Nicaragua and what is now the Democratic Republic of Congo.
Другие африканские государства Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков.
Several other African states Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias.
Во многом это связано со вкладом Кубы во время борьбы против колониальных властей и апартеида в таких африканских странах, как ЮАР, Намибия, Ангола, Мозамбик и Гвинея Бисау.
This is mainly due to Cuba's contribution during anti colonial and anti apartheid struggles in African countries such as South Africa, Namibia, Angola, Mozambique and Guinea Bissau.
В то время, как в Португалии продолжался гражданский процесс, 3 апреля 2013, Маркес де Мораис был вызван на допрос отделением по борьбе с организованной преступностью национальной полиции Луанды, Ангола.
While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola.
Экспортеры легкой малосернистой нефти такие, как Алжир, Ангола и Нигерия потеряли почти все свои доли рынка в США, в то время как экспортеры высокосернистой или тяжелой неочищенной нефти, включая Саудовскую Аравию и Кувейт, потеряли немного.
Exporters of light sweet crude such as Algeria, Angola, and Nigeria lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little.
Принята без голосования на 80 м пленарном заседании 7 декабря 2001 года по проекту резолюции A 56 L.37 и Add.1 его авторы Ангола, Замбия, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Сейшельские Острова, Сенегал, Сомали, Чили
Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.37 and Add.1, sponsored by Angola, Chile, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Senegal, Seychelles, Somalia, Zambia
Принята без голосования на 50 м пленарном заседании 8 ноября 2004 года по проекту резолюции A 59 L.14 его авторы Ангола, Бразилия, Гвинея Бисау, Кабо Верде, Мозамбик, Португалия, Сан Томе и Принсипи, Тимор Лешти
Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.14, sponsored by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, Timor Leste
Принята без голосования на 62 м пленарном заседании 8 декабря 2005 года по рекомендации Комитета (A 60 464, пункт 22)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Ангола, Бурунди, Габон, Камерун, Конго, Центральноафриканская Республика и Чад.
Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 464, para. 22)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo and Gabon.
Южная Африка должна использовать растущую тревогу среди соседей Зимбабве (Ангола, Ботсвана, Танзания и Замбия) по поводу политического кризиса и создать единый фронт внутри SADC, который бы ясно дал понять Мугабе и его генералам, что ргион больше не допустит их действий.
South Africa must tap into the growing concern among Zimbabwe s neighbors (Angola, Botswana, Tanzania, and Zambia) about the political crisis, and forge a united front within the SADC that sends a clear message to Mugabe and his generals that the region will no longer tolerate their actions.
Принята без голосования на 69 м пленарном заседании 23 декабря 2005 года по проекту резолюции A 60 L.45 и Add.1 его авторы Ангола, Канада, Руанда, Украина, Ямайка (от имени государств членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77 и Китая)
Adopted at the 69th plenary meeting, on 23 December 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.45 and Add.1, sponsored by Angola, Canada, Jamaica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Rwanda, Ukraine

 

Похожие Запросы : Республика Ангола