Translation of "angola" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Angola - translation :

Keywords : Анголе Анголы Конго ЮАР Западную

Examples (External sources, not reviewed)

Abstaining Angola, Nicaragua	Воздержались Ангола, Никарагуа
in Angola or Afghanistan.	в Анголе и Афганистане.
Abstaining Angola, Viet Nam	Воздержались Ангола, Вьетнам
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Уголовные процессы в Португалии, Анголе
Angola became independent in 1975.	Ангола стала независимой в 1975 году.
Angola is an African country.	Ангола африканская страна.
Or that Africa is a country within Angola, or that Togo is a country inside Angola.	Или что Африка это страна на территории Анголы, или что Того это страна внутри Анголы.
Some countries, like Angola, are contracting.	Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
Photo Central Angola, used with permission.	Фото Central Angola, публикуется с разрешения.
Angola was once a Portuguese territory.	Когда то Ангола была португальской территорией.
Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu	Воздержались Ангола, Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Тонга
Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola	Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе
In 1975, Angola became a free nation.	В 1975 году Ангола стала свободной страной.
The official language of Angola is Portuguese.	Официальный язык Анголы португальский.
Luanda is the capital city of Angola.	Луанда столица Анголы.
In 2011, he published Diamantes de sangue Corrupção e tortura em Angola (Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola) in Portugal.	В 2011 году, в Португалии, он опубликовал книгу под названием Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе (Corrupção e tortura em Angola Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola).
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Tonga, Vanuatu	Воздержались Австралия, Ангола, Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Тонга, Фиджи
Angola Must Respect the African Charter on Human Rights	Ангола должна соблюдать Африканскую хартию прав человека
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
During the early 2000s, Marques de Morais researched the trade in conflict diamonds in Angola and uncovered human rights abuses in the Lunda region of Angola.	В начале 2000 х Маркес де Мораис расследовал торговлю кровавыми алмазами в Анголе и нарушения прав человека в регионе Анголы, Лунде.
Angola Activist Nuno Alvaro Dala on hunger strike for seven days	DW сообщает
In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola.	В Африке были страны, которые боролись за независимость Гвинея, Гвинея Бисау, Ангола.
Abstentions Angola, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America	Воздержались Ангола, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе,
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,	отмечая, что демократическая Ангола, переживающая экономическое возрождение, будет способствовать укреплению стабильности в регионе,
Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.	Как и в большинстве африканских стран, заработок многих жителей Анголы едва ли составляет 2 доллара в день.
His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.	Судебный процесс по этому делу начинается 23 апреля в областном суде Луанды, Ангола.
Marques de Morais has been a prominent investigative journalist in Angola for over two decades, working for national and international news outlets, in addition to his own investigative news site, Maka Angola.	Маркес де Мораис является одним из выдающихся журналистов расследователей Анголы уже более 20 лет, работая как для национальных и международных новостных изданий, так и для своего собственного новостного сайта Maka Angola .
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,	с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству,
Most of these mines are located in Canada, Zimbabwe, Angola, and one in Russia.	Основные месторождения этого типа известны в Африке, России, Австралии и Канаде.
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.	где находился чёрный рынок алмазов из региона Анголы под контролем УНИТА,
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Uganda, Vanuatu	Воздержались Австралия, Ангола, Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Уганда, Фиджи
Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered greatly during the long struggle against apartheid.	Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время долгой борьбы против апартеида.
This is Africa tries to explain why there are ghost towns in China and Angola	На сайте This is africa была сделана попытка объяснить , почему в Китае и Анголе существуют города призраки
Most of them are from Syria, Colombia, Angola and the Democratic Republic of the Congo.	Большинство из Сирии, Колумбии, Анголы и Демократической Республики Конго.
Indeed, South Africa and Angola alone accounted for 73 of the region s inward FDI in 2003.	А между тем, в 2003 году одни только ЮАР и Ангола привлекали 73 ПИИ в регион.
Bearing in mind that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating the conditions for long term development and poverty reduction in Angola lies with the Government of Angola, together with, where appropriate, the participation of the international community,	учитывая, что главную ответственность за улучшение гуманитарной ситуации и создание условий для долгосрочного развития и уменьшения нищеты в Анголе несет правительство Анголы при участии, где это целесообразно, международного сообщества,
Bearing in mind that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating the conditions for long term development and poverty reduction in Angola lies with the Government of Angola, together with, where appropriate, the participation of the international community,	памятуя о том, что главную ответственность за улучшение гуманитарной ситуации и создание условий для долгосрочного развития и сокращения масштабов нищеты в Анголе несет правительство Анголы при участии, где это целесообразно, международного сообщества,
In Angola, British Petroleum revealed that it had to pay a 111 million signature bonus to the government.	В Анголе компания Бритиш Петролеум обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве первоначального бонуса .
But the same or a similar approach could be taken in many countries today, from Angola to Zimbabwe.	Но такой же или подобный подход в настоящее время можно было бы выбрать в отношении многих стран, от Анголы до Зимбабве.
Marburg virus, first discovered in 1967, attracted widespread press attention in April 2005 for an outbreak in Angola.	Марбургский вирус привлёк широкое внимание прессы в апреле 2005 года из за вспышки в Анголе.
Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally.	И действительно, Петробрас сейчас добывает 100000 баррелей нефти в день в Анголе и Нигерии, которые реализуются на местных рынках.
Only Botswana and Namibia achieved respectable scores, while the worst offenders were Cameroon, Uganda, Kenya, Angola, Madagascar, and Nigeria.	В тоже время самыми злостными нарушителями были Камерун, Уганда, Кения, Ангола, Мадагаскар и Нигерия.