Принять приглашение	Accept invitation
Принять встречное приглашение	Accept counter proposal
Принять приглашение с условием	Accept invitation conditionally
Я рад принять ваше приглашение.	I am glad to accept your invitation.
Я рада принять ваше приглашение.	I am glad to accept your invitation.
Буду счастлив принять Ваше приглашение.	I will be very happy to accept your invitation.
Буду счастлив принять твоё приглашение.	I will be very happy to accept your invitation.
Буду очень рад принять твоё приглашение.	I will be very happy to accept your invitation.
Я не могу принять твоё приглашение.	I can't accept your invitation.
Я не могу не принять его приглашение.	I cannot but accept his invitation.
Не нужно много смелости, чтобы принять приглашение!	It isn't especially daring to accept an invitation.
К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.	Unfortunately, I can't accept your invitation.
Специальный комитет постановил принять приглашение участвовать в семинаре.	The Special Committee decided to accept the invitation to attend the Seminar.
Поэтому мисс Сильвия не может принять ваше приглашение.	And that is why Miss Sylvia will be unable to accept any social engagements.
Члены семей заключенных также получили приглашение принять участие в проекте.	The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate.
5.1.3.2 Приглашение принять участие в торгах (информация о проекте) (деловое сотрудничество)	Selection of Tenderers (Business Collaboration)
Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его.	Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his.
Я думала, что вы слишком больны, чтобы принять приглашение, мистер Тайлер.	I understood you were too ill to accept tonight, Mr. Tyler.
Приглашение за приглашение.	One invite deserves another.
Приглашение принять участие в совещании было направлено 11 экспертам из различных географических регионов.	An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting.
Оно возобновляет свое приглашение принять консультативную группу Корейской Народно Демократической Республики в Вене.	It renews its invitation to receive a consultation team from the Democratic People apos s Republic of Korea in Vienna.
Однажды Ли получает приглашение принять участие в турнире, который на острове организует некий Хан.	He receives an invitation to a martial arts competition on an island organised by the mysterious Mr. Han.
Представитель Организации американских государств (ОАГ) поблагодарила Специальный комитет за приглашение принять участие в форуме.	The representative of the Organization of American States (OAS) thanked the Special Committee for its invitation to participate in the forum.
Приглашение на крокет. Приглашение на крокет.	Simply pull it out the chimney.
приглашение	greeter
Приглашение	Invite
Приглашение	Prompt
Приглашение	Greeting
Приглашение	Invitation
Приглашение	Greeting Card
Приглашение.	Invitation.
Приглашение?	An invitation, a challenge?
Я весьма признателен Совету за организацию этого брифинга и за приглашение принять в нем участие.	I am most grateful to the Council for having organized this briefing and for having invited me to participate.
Также ожидается, что Международной организации по миграции будет также направлено приглашение принять участие в диалоге.	Accordingly, it is expected that the International Organization for Migration would be invited to the dialogue.
Приглашение принять участие в обмене мнениями было направлено Постоянному представителю Израиля, который оставил его без ответа.	An invitation for an exchange of views had been extended to the Permanent Representative of Israel, who did not respond.
Соответствующим субъектам системы Организации Объединенных Наций будет направлено приглашение принять участие в диалоге на высоком уровне.	Relevant entities of the United Nations system would be invited to the high level dialogue.
Это приглашение?	Is this an invitation?
Это приглашение?	Is that an invitation?
Личное приглашение	Personal Invitation
Делегировать приглашение	Delegate invitation
Переслать приглашение	Forward invitation
Приглашение A2	A2 Invitation
Долгожданное приглашение	A welcome invitation
Прямое приглашение.	Practically an invitation.
Это приглашение.	An invitation.

Display this page in English