Перевод "административный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
административный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Административный центр город Челябинск. | Its administrative center is the city of Chelyabinsk. |
| Административный центр город Пермь. | The city of Perm is the administrative center. |
| Административный центр город Щучин. | The administrative center is Shchuchyn. |
| Административный центр город Лида. | The administrative center is Lida. |
| Главный административный сотрудник (С 5) | Chief Administrative Officer (P 5) |
| Административный центр Николаевской области город Николаев. | The administrative center of the oblast is the city of Mykolayiv. |
| Административный центр Львовской области город Львов. | The administrative center of the oblast is the city of Lviv. |
| Административный центр района находится в Томске. | It is located in the southeast of the oblast. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| У мбрия () административный регион (область) в Италии. | Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy. |
| Административный центр и крупнейший город Корк. | Its largest towns are Cork City, Ballincollig and Carrigaline. |
| Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго. | It is also the center of its largest conurbation. |
| Полицейские оформили на них административный материал и отпустили. | Policemen filed administrative material on them and let them go. |
| Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио. | Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario. |
| Как административный центр входила в образованную провинцию Любляна. | The dome was built in the center in 1841. |
| Се кешфехервар ( , , , , ) город в Венгрии, административный центр медье Фейер. | Székesfehérvár (, , , ) is a city in central Hungary and is the 9th largest in the country. |
| Крупнейший город Хоккайдо и административный центр одноимённой префектуры Саппоро. | The largest city on Hokkaido is its capital, Sapporo, which is also its only ordinance designated city. |
| Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций. | In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections. |
| Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области. | The capital Grodno, is the biggest city of the region. |
| Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году. | The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year. |
| Бесла н ( ) город в России, административный центр Правобережного района Северной Осетии. | Beslan ( , ) is a town and the administrative center of Pravoberezhny District of the Republic of North Ossetia Alania, Russia. |
| Куды мкар () город в Пермском крае России, административный центр Кудымкарского района. | Kudymkar ( ) is a town and the administrative center of Komi Permyak Okrug of Perm Krai, Russia. |
| Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия. | Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria (). |
| С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области. | It serves as the administrative center of Aral District. |
| Беллу но (, ) город в итальянском регионе Венето, административный центр одноимённой провинции. | Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy. |
| Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области. | Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine. |
| В 1855 году административный центр Сержипи был перенесён в город Аракажу. | Aracaju is the capital and the largest city in the state. |
| Сиена () провинция в Италии, в регионе Тоскана, административный центр город Сиена. | The Province of Siena () is a province in the Tuscany region of Italy. |
| Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный. | The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. |
| Настоящим Статутом учреждается Трибунал, которому присваивается название Административный трибунал Организации Объединенных Наций. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
| Представитель МВД добавила, что в отношении подозреваемого составлен административный протокол за неповиновение полиции. | The spokesperson for the Russian Ministry of Internal Affairs added that an administrative protocol for failure to obey the police has been drawn up in relation to the suspect. |
| Как отмечается, основателю Tesla также придется выплатить административный штраф в размере 20 млн. | The Tesla founder must also pay an administrative fine in the amount of 20 million. |
| Хара ре () столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре. | Harare ( officially called Salisbury until 1982) is the capital and most populous city of Zimbabwe. |
| Административный центр Криворожского городского совета и Криворожского района, в состав которого не входит. | It also serves as the administrative center of the district although it is not part of it. |
| Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России. | Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia. |
| Медвежьего рск (, ) город (с 1938) в России, в Республике Карелия, административный центр Медвежьегорского района. | Medvezhyegorsk ( ) is a town and the administrative center of Medvezhyegorsky District of the Republic of Karelia, Russia. |
| Мамлю тка город (с 1969) в Казахстане, административный центр Мамлютского района Северо Казахстанской области. | Mamlyutka () is a town (till 1969 village), that is the administrative center of Mamlyut District, North Kazakhstan Region, Kazakhstan. |
| Вя зники город (с 1778) в России, административный центр Вязниковского муниципального района Владимирской области. | Vyazniki () is a town and the administrative center of Vyaznikovsky District in Vladimir Oblast, Russia. |
| Административный центр Красноярского края (второго по площади субъекта России) и городского округа город Красноярск. | Krasnoyarsk () is a city and the administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia, located on the Yenisei River. |
| Алда н город в России, административный центр Алданского района Республики Саха (Якутии), в 530 км. | Aldan () is a gold mining town and the administrative center of Aldansky District of the Sakha Republic, Russia. |
| Усть Каменого рск () город на востоке Казахстана, административный центр Восточно Казахстанской области (с 1932 года). | Oskemen () or Ust Kamenogorsk () is the administrative center of the East Kazakhstan Province of Kazakhstan. |
| Весьего нск город (с 1776) на северо западе России, административный центр Весьегонского района Тверской области. | Vesyegonsk () is a town and the administrative center of Vesyegonsky District in Tver Oblast, Russia. |
| Разница заключается в том, что наказанием за административный проступок является штраф, а не тюремное заключение. | The difference is that administrative offenses are punished with fines, at most, not prison terms. |
| Гонконг специальный административный район Китая. Предполагается, что степень его независимости от материка должна быть высокой. | Hong Kong is a special administrative region of China and is supposed to have a high degree of autonomy from the mainland. |
| Корк ( ) город на юго западе Ирландии (второй по величине в стране), административный центр одноимённого графства. | With a population of 119,230, it is the second largest city in the state and the third most populous on the island of Ireland. |
Похожие Запросы : административный персонал - административный центр - административный опыт - административный сбор - административный совет - административный район - административный штраф - административный уровень - административный руководитель - административный надзор - административный трибунал - Административный координатор - административный материал - административный секретарь