Перевод "аксессуаров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аксессуаров - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, он спроектировал этот ряд аксессуаров.	So he designed all these series of accessories.
Gibraltar Hardware американский производитель барабанных принадлежностей и аксессуаров.	Gibraltar Hardware is a maker of drumset and percussion hardware.
Reebok международная компания по производству спортивной одежды и аксессуаров.	Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company.
Большой выбор высококачественной эксклюзивной обуви, сумок и изысканных аксессуаров.	A wide range of exclusive high quality footwear, bags and fine accessories.
Gresso российская компания, производитель высшего класса моделей мобильных телефонов и аксессуаров.	Gresso is an international company that manufactures luxury mobile phones and accessories.
Pull Bear испанский магазин одежды и аксессуаров, основанный в Нароне, Галисия.	Pull Bear ( ) is a Spanish clothing and accessories retailer based in Narón, Galicia.
У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly .	Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly.
Этот разъём так же используется для синхронизации с компьютером и подключения различных аксессуаров.	It can also be used to synchronize the device with a computer and to connect various accessories.
Стоит отметить, что Apple стали уменьшать количество аксессуаров внутри начиная с 4 го поколения.	Notably, Apple began reducing pack in accessories starting with the fourth generation.
Columbia Sportswear Company американская компания, производитель и поставщик одежды и аксессуаров для активного отдыха.	Columbia Sportswear Company is a United States company that manufactures and distributes outerwear and sportswear.
Как насчёт таких маленьких аксессуаров , как ваши глаза, нос, уши пальцы рук или ног?	What about little accessories, like your eyes, your nose, your ears, fingers or toes?
Как и для винтовки 10 22, к этому пистолету MkII также существует большое количество аксессуаров.	Like the 10 22, the MkII is supported with a wide variety of after market accessories.
Следующей осенью я поступаю в Колледж искусств Саванны, где буду изучать дизайн аксессуаров и бизнес.	Next Fall I will be attending Savannah College of Art amp Design majoring in Accessory Design and minoring in Business.
Настоящим документом по всей стране ограничивается производство и продажа электронных игровых устройств и аксессуаров к ним.	With the publication of this notice, the manufacturing and sale of electronic game devices and accessories must be ceased within the nation.
Не должно быть ни предприятий, ни лиц, участвующих в производстве и продаже подобных устройств и аксессуаров.	There shall not be any enterprises and persons involved in manufacturing and selling such devices and accessories.
Также не было средств и на покупку аксессуаров, дополняющих одежду все они были личными украшениями приглашённых моделей.	The two did not have enough money to hire models or provide accessories for them, so they sought help from their friends.
В 1955 году Aldo Furlanetto открыл в итальянской провинции Болонья первый магазин кожаных аксессуаров под маркой Furla.	In 1955 Aldo opened the first Furla store on Via Ugo Bassi in the heart of Bologna, selling leather bags and accessories.
Poosh (также известный как Pooshema) разрабатывает линейки продукции, от одежды до аксессуаров, например, кошельков и туфель ручной работы.	Poosh (also known as Pooshema) designs a range of products, from clothes to accessories to handmade purses to shoes.
С 1999 по февраль 2006 года эксклюзивным продавцом одежды и аксессуаров Chanel на территории России была компания Mercury .	In 2008, Chanel S.A. and Audemars Piguet developed the ceramic Chanel AP 3125 clockwork, exclusive to the House of Chanel.
Он представил свою первую коллекцию аксессуаров в сентябре 2001 года, всего через несколько месяцев после вступления в должность.	He presented his first collection, which consisted solely of accessories, in September 2001, just a few months after being hired.
В распоряжении покупателей огромное количество мужской и женской одежды, сумок, аксессуаров и обуви ведущих мировых брендов и чешских дизайнеров.	Customers have access to a plethora of women's and men's clothing, handbags, accessories and shoes of world famous brands and also top Czech designers.
Продаваемая только на азиатских рынках карта Recon3D Professional Audio отличается от обычной Recon3D лишь наличием дополнительных аксессуаров типа соединительных кабелей.	The Asia only Recon3D Professional Audio is basically a Recon3D PCIe with some extra accessories such as cables.
Кроме этого, актриса имеет свою линию одежды и аксессуаров под названием Dream Out Loud by Selena Gomez, ориентированную на подростков.	After having previously announced plans to launch a fashion line, Gomez launched Dream out Loud by Selena Gomez in 2010.
Здесь вы найдёте и магазин Cyklopoint , тест центр для полностью амортизированных велосипедов Merida , прокат велосипедов и аксессуаров для них, сервис.	Here you ll also find a Cyklopoint shop and a Test Centre for Merida bikes with full suspension, including a cycle and equipment hire centre, and a service area.
Mayer Energy Series, заключающую в себе концепцию, объединяющую модели часов и ювелирных украшений и аксессуаров с уникальным эффектом для здоровья.	Explore a world of quality, innovation, and elegance.
SRI Sports Limited SRI Sports Limited дочернее предприятие компании, специализирующаяся на производстве аксессуаров для гольфа и тенниса, а также владеющая гольф клубами.	SRI Sports Limited SRI Sports Limited is the subsidiary of Sumitomo that specializes in sports equipment, with the main focus being tennis and golf.
9 августа 1959 года в Нью Йорке) американский модный дизайнер, совладелец Michael Kors Holdings и бренда одежды, аксессуаров и парфюма Michael Kors .	He is Honorary Chairman and Chief Creative Officer for his company, Michael Kors Holdings Limited (KORS), which deals in fashion accessories.
В рамках экскурсии можно также заглянуть в комнаты последних обитателей замка, библиотеки, ванные или гардеробные комнаты с коллекцией исторических одежды и аксессуаров.	In terms of the tour, you can also take a peek into the rooms of the last inhabitants of the chateau, the library, bathrooms or dressing rooms with their collection of historical clothing and accessories.
Prada (произносится Прада ) известная итальянская частная компания, специализирующаяся на производстве модной одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка.	Prada S.p.A. () is an Italian luxury fashion house, specializing in ready to wear leather and fashion accessories, shoes, luggage, perfumes, watches, etc., founded in 1913 by Mario Prada.
В 2005 году разрабатывает коллекцию одежды и аксессуаров для H M чтобы расширить круг покупателей и сделать свою продукцию более доступной для поклонников.	In 2005, she designed a range of clothing and accessories for H M to boost public awareness of her own brand and to create more affordable options for her fans.
Bernhard H. Mayer Energy Series, заключающую в себе концепцию, объединяющую модели часов и ювелирных украшений и аксессуаров с уникальным эффектом для здоровья.	Bernhard H. Mayer Energy Series, the concept of combining timepieces and jewellery or accessories with unique wellness benefits.
Флагманский бутик сети магазинов люксовой мужской одежды и аксессуаров Frame Moscow открылся после реновации с полностью обновленным дизайном и ассортиментом, сообщил Ленте.ру представитель сети.	The flagship boutique of Frame Moscow's chain of stores for luxury men's clothing and accessories opened following renovations, with a completely revamped design and range of products, a representative from the chain told Lenta.ru.
Sony Mobile Communications Inc. (ранее известная как Sony Ericsson Mobile Communications AB) британская компания, специализирующаяся на производстве мобильных телефонов и иных портативных устройств и аксессуаров.	Sony Mobile Communications Inc. (formerly Sony Ericsson) is a multinational mobile phone manufacturing company jointly headquartered in Tokyo, Japan, and Lund, Sweden, and is a wholly owned subsidiary of Sony Corporation.
В частности, дамам доставит удовольствие выставка Вечное стремление к красоте Ювелирные изделия трех тысячелетий исторических ювелирных изделий и аксессуаров, некоторым из которых почти 3000 лет.	Ladies will especially be thrilled with the exhibition Everlasting Desire for Beauty Jewellery of Three Millennia with historical jewellery and fashion accessories, some of which are almost 3,000 years old.
Среди других оверсайз аксессуаров были украшенные драгоценттыми камнями арбузы, шляпа волшебника и даже ананас, но они не созданы для того, чтобы держать вашу голову в тепле.	Other over sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple but they are not designed to keep your head warm.
Подумайте об этом забота при выборе очков от солнца, или драгоценностей, или аксессуаров действительно важна, и если они некрасивые, то им не место на нашем лице.	I mean, think about it the care we take in selecting sunglasses, or jewelry, or accessories is really important, so if it isn't beautiful, it really doesn't belong on your face.
Участники программы также могут зарабатывать мили совершая электронные покупки в сети iShop с широчайшим спектром услуг и торговых марок от книг и электроники до одежды и других аксессуаров.	Members can also earn miles when shopping online through iShop which offers a variety of products and brands from books and electronics to clothing and accessories.
Торо также появляется в (доступен вместе с загружаемым контентом Popipo Special Edition ), где его появление используется для нескольких аксессуаров и звезд в песне PoPiPo (Toro and Kuro special edition) .	Toro alone appears in (available with the Popipo Special Edition downloadable content), where his appearance is used for multiple accessories and he stars in the PoPiPo (Toro and Kuro special edition) PV.
Поэтому набор для разработки аксессуаров от Google открытая технология, базирующаяся на Arduino, в отличие от закрытого набора от Apple, соглашение о неразглашении, подпишите здесь и здесь, Apple на всю жизнь.	So the Accessory Development Kit from Google is open source and based on Arduino, as opposed to the one from Apple which is closed source, NDA, sign your life to Apple. Here you are.
Дружба это чудо () телевизионный мультсериал, спродюсированный производителем игрушек Hasbro как часть франшизы игрушек My Little Pony , связанный с выпущенной в 2010 году серией кукол и аксессуаров для них, запущенный в телеэфир их собственным телеканалом Hub Network.	is an animated television series produced by Hasbro as part of its My Little Pony toy franchise, which is tied in with the 2010 launch of dolls and play sets, and original programming for U.S. cable channel Discovery Family (formerly Hub Network).
Магазин продаёт широкий спектр товаров и видеоигр Nintendo, одежды, оборудования и аксессуаров, в том числе и эксклюзивных только для этого магазина, такие как плюшевый Марио или специальные руководства к играм, например GoldenEye 007 и Super Mario Galaxy 2 .	The store sells a wide variety of Nintendo video games and merchandise, including apparel, hardware, and accessories that are exclusive to the store, such as Japanese Mario character plushies, and special guides to games, such as GoldenEye 007 and Super Mario Galaxy .
Одними из этих проектов был кассовый фильм Оптом дешевле (2003) и История Золушки (2004), линия одежды и аксессуаров под названием Stuff by Hilary Duff, торговая линия Lizzie McGuire , и предварительно оплаченная карта VISA для детей от шести до тринадцати лет.	These projects included the high profile Hollywood films Cheaper by the Dozen (2003) and A Cinderella Story (2004), a clothing and accessories line called Stuff by Hilary Duff, a Lizzie McGuire merchandise line, and a VISA prepaid credit card for children aged six to thirteen.

Display this page in English