Перевод "аналоговый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аналоговый - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это аналоговый путь.	There's the analog path.
тип информирования (постоянный аналоговый, бинарный, в цифровой кодировке)	information type (continuous analogous, binary, digitally coded,)
Основная его часть и управляющие порты цифровые, однако выход аналоговый.	All control ports are digital, while the output ports are analog.
Снаружи появляется разъем выхода S Video и аналоговый порт модема.	On the outside it adds an S Video output connector and an analog modem port.
И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.	And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
И вовсе не двоичный код будет определять компьютеры вселенной это своего рода аналоговый компьютер.	And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe it's sort of an analog computer.
Для видео и аудио есть компонентное видео, HDMI, TOSLINK выходы и аналоговый стерео мини джек.	For video and audio output it provides component, HDMI, TOSLINK ports, and an analog stereo minijack.
Первым инструментом проекта SERENDIP был 100 канальный аналоговый радио спектрометр с полосой канала 100 кГц.	Background The initial SERENDIP instrument was an 100 channel analog radio spectrometer covering 100 kHz of bandwidth.
Чтобы передать аналоговый сигнал вроде голоса во время телефонного разговора инженеры используют импульсно кодовую модуляцию.	To transmit an analog signal, like voice from a phone call, along the cable, engineers use pulse code modulation.
Вместо использования компьютерной мыши, как в других играх серии Dungeon Siege, игрок контролирует персонажа, используя аналоговый стик.	Gameplay Instead of using the mouse like in the original Dungeon Siege games, the player directly controls the character with the analog stick.
Вот последний большой аналоговый компьютер в MIT дифференциальный анализатор чем больше вы запускали его, тем худший ответ вы получали.	This was the last great analog computer at MlT a differential analyzer, and the more you ran it, the worse the answer got.
В 1941 году отец Петри рассказал об исследованиях вычислительных машин Конрадом Цузе и Карл Адам начинает собирать собственный аналоговый компьютер.	In 1941 his father told him about Konrad Zuse's work on computing machines and Carl Adam started building his own analog computer.
Мы берем аналоговый сигнал и разделяем его на отрезки, а затем берем в каждом из них приближенное значение громкости или амплитуды.	We take an analog signal and cut it up into sections, and then approximate the wave's loudness or amplitude as best we can.
На типичной плате расширения Voodoo Graphics PCI располагались цифро аналоговый преобразователь, процессор кадрового буфера, процессор наложения текстур, а также 4 мегабайта (МБ) ОЗУ типа EDO.	A typical Voodoo Graphics PCI expansion card consisted of a DAC, a frame buffer processor and a texture mapping unit, along with 4 MB of EDO DRAM.
EMS VCS 3 ( Electronic Music Studios Voltage Controlled Studio с 3 осцилляторами) известный переносной аналоговый монофонический синтезатор, созданный в 1969 году компанией Electronic Music Studios.	The VCS 3 (or VCS3 an initialism for Voltage Controlled Studio, version 3 ) is a portable analog synthesiser with a flexible semi modular voice architecture, by Electronic Music Studios (London) Limited (EMS) in 1969.
В цифровых сетях TDM ТФОП аналоговый сигнал голоса или факс модема (там этому нет различий) дискретизируется 8 000 раз в секунду, и кодируется как 8 битовые байты данных.	The PSTN network samples the analog signal of a voice or modem signal (it doesn t know the difference) 8,000 times per second (SPS), and encodes them as 8 bit data bytes.
Как нам привнести настоящую информацию и настоящую структуру в новые идеи, и увидеть мир иначе? И вовсе не двоичный код будет определять компьютеры вселенной это своего рода аналоговый компьютер.	How do we put real information and real structure into new ideas, and see the world in a different way? And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe it's sort of an analog computer.
Мысль о том, что Интернет, который изменил наши жизни, может изменить страну и континент которые только только начали использовать аналоговый сигнал, не говоря уже о цифровом, кажется мне просто невероятной.	The idea that the Internet, which changed all of our lives, can transform a country and a continent that has hardly made it to analog, let alone digital blows my mind.
Это может быть и аналоговый сигнал телефонный звонок или видеосигнал, оцифрованный в битовый поток, используя импульсно кодирующую модуляцию (PCM) или более расширенные схемы кодирования источника (аналого цифровое преобразование и сжатие данных).	It may also be an analog signal such as a phone call or a video signal, digitized into a bit stream for example using pulse code modulation (PCM) or more advanced source coding (analog to digital conversion and data compression) schemes.
Встроенное поддержка периферийных устройств последовательные порты, Controller_area_network (CAN), PWM, Квадратурная модуляция (QАМ), Event Capture, Serial Peripheral Interface Bus (SPI), I²C, Аналого цифровой преобразователь (ADC), Цифро аналоговый преобразователь (DAC) и GPIO.	Supports on chip peripherals like serial ports, CAN, PWM, Quadrature Encoder Pulse (QEP), Event Capture, Serial Peripheral Interface Bus (SPI), I²C, Analog to digital converter (ADC), Digital to analog converter (DAC), and GPIO.
Новшество в программе Kong Drum Designer, 16 пэдовое устройство, способное синтезировать звуки барабанов и перкуссии с использованием разных методов создания звука, включая физическое моделирование, проигрывание семплов, (модуль NN Nano ) и виртуальный аналоговый синтез.	Kong Drum Designer New to the program is the Kong Drum Designer, a 16 pad device that can create drum and percussion sounds using various sound production techniques, including physical modeling, sample playback (the NN Nano module), and virtual analog synthesis.
Система сбора данных должна включать в себя аналоговый фильтр нижних частот для подавления помех с угловой частотой среза минимум 200 Гц и максимум 20 от скорости дискретизации и минимальным спадом 40 дБ октава	The data acquisition system shall incorporate a low pass anti aliasing analogue filter with a corner frequency set to a minimum of 200 Hz and a maximum of 20 of the sampling rate, and a minimum roll off rate of 40 dB octave and

Display this page in English