Translation of "analog" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Analog - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Analog Clock Dockapp	Аналоговые часы для панелей рабочего стола
a super fine analog clock	Изящные часы со стрелками
Symbolic analyzer of linear analog circuits	Анализ аналоговых электрических цепей
Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.	А здесь analog и digital . Я подумал, что здесь это будет уместно.
4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine, a new centrally active amphetamine analog .	4 bromo 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine, a new centrally active amphetamine analog .
Phillip E. Allen, Douglas R. Holberg, CMOS Analog Circuit Design .	Phillip E. Allen, Douglas R. Holberg.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.	Мы живём в цифровом мире, но, совершенно очевидно, являемся аналоговыми созданиями.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
First of all, you're going to pick up an analog device a pen.	Для начала, возьмите аналоговое устройство ручку.
There is a tour of an old Soviet movie theater, where everything is analog.	Есть экскурсия на старый советский кинотеатр, где все на аналоговых носителях.
Unruh, Einstürzende Neubauten), Lary 7 (The Analog Society), and David Yow (The Jesus Lizard).	Unruh из Einstürzende Neubauten), Larry 7 (The Analog Society), David Yow (The Jesus Lizard).
That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.	Это означает, что они абсолютно не понимают обычных уроков , которые аналоговые, статические и не интерактивные.
Previously, only analog mobile photofluorography units mounted in KAMAZ trucks were in use in the region.	Ранее в области имелись лишь аналоговые передвижные флюорографы на базе КамАЗов.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.	В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal.	Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала.
It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me.	Это так необычно, что кто то использовал аналоговое устройство и написал мне письмо на бумаге.
There were three main analog television systems in use around the world until late 2010s (expected) NTSC, PAL, and SECAM.	Переход к цветному телевидению умножил число систем, так как на разные стандарты разложения накладывались стандарты кодирования цвета (NTSC, PAL, SECAM).
The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years	Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы.
(Aside If one tries to find the Ward Takahashi analog of this equation, one runs into a problem because of anomalies.	(Aside If you try to find the Ward Takahashi analog of this equation, you d run into a problem because of anomalies.
Available peripherals included digital joysticks, analog paddles, a light pen, the Commodore 1351 mouse, and graphics tablets such as the KoalaPad.	Среди имеющихся устройств есть цифровые джойстики, аналоговые paddle, световое перо, мышка Commodore 1351 и уникальный в своём роде en KoalaPad.
SECAM, also written SÉCAM (, Séquentiel couleur à mémoire , French for Sequential Color with Memory ), is an analog color television system first used in France.	SECAM или SÉCAM (от , позднее Séquentiel couleur à mémoire последовательный цвет с памятью произносится сека м ) система аналогового цветного телевидения, разработка которой началась во Франции в конце 1950 х годов.
In the absence of an analog to the West s Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries.	Не проведя у себя промышленной революции, аналогичной западной, мусульмане (и особенно арабы) испытали многочисленные унижения и частичную колонизацию на протяжении последних двух столетий.
The first concept images of the PSP appeared in November 2002 at the Sony Corporate Strategy Meeting and showed a PSP with flat buttons and no analog stick.	Первые концептуальные изображения PSP появились в ноябре 2000 года на the Sony Corporate Strategy Meeting и содержали PSP с плоскими кнопками и отсутствием аналоговой таблетки .
In 2003, in connection with the transition from analog cellular networks to digital company merged with other Russian operators NMT 450, to create a unified brand, called SkyLink.	В 2003 году в связи с переходом от аналоговых сетей сотовой связи к цифровым компания объединилась с другими российскими операторами NMT 450, для создания единого бренда, получившего название SkyLink.
Although some expressed concern over the lack of an analog joystick, these fears were allayed when the PSP was officially unveiled at the Sony press conference during E3 2004.	Хотя некоторые выразили беспокойство в отсутствии аналогового джойстика, эти страхи улетучились, когда PSP была официально показана на the Sony пресс конференции во время E3 2004.
You can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly?	Вы можете рассматривать это как компьютерную проблему, как проблему искусственного интеллекта. Почему же может вам необходимо интегрировать какой то аналог счастья в мозги компьютра, чтобы он заработал как надо?
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?	Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
One big reason for my prediction is that terrestrial analog broadcasting will cease in July 2011, which will mean the broadbandization of mobile communication.... but this kind of talk didn't resonate at all.	Одна из причин моего прогноза это тот факт, что наземное аналоговое вещание прекратится, а это будет означать что мобильная связь станет широкополосной.... Но подобные разговоры ни к чему не привели.
An EP containing original versions of the three theme songs and remixed versions of the opening and ending themes was released in May 2006 called Air Analog Collector's Edition Tori no Uta Farewell song .	Мини альбом Air Analog Collector's Edition Tori no Uta Farewell song , содержащий оригинальные версии трёх тематических песен и их ремиксы, вышел в мае 2006 года.
How effective such a system can be is demonstrated by the British analog FixMyStreet, which has accumulated more than 1,600 reports a week, including photographic and video evidence, of overflowing trash bins, broken footpaths, and illegal graffiti.	То, насколько эффективной может быть такая система, доказывает британский аналог FixMyStreet, который аккумулирует более 1600 сообщений, содержащих фото и видео материалы о переполненных урнах, разбитых тротуарах и несанкционированных граффити.
The replacement of analog to digital is one of the most important changes that have hit the world in recent years, and results in a better utilization of the radio electric spectrum, better signal quality and more channels.	Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые произошли в последние годы, привела к лучшему использованию радио электрического спектра, лучшее качество сигнала и больше каналов.
But a pinhole, the mother of all analog cameras, requires much more than that a good dose of patience and concentration, for a start, but also an understanding of the basic principle of photography, which is controlling light.	Но крошечное отверстие, родоначальник всех фотокамер подобного рода, требует больших усилий для начала хорошего запаса терпения и концентрации внимания, а также понимания основных принципов процесса фотографирования, в которые входит контроль за уровнем света.
How do we put real information and real structure into new ideas, and see the world in a different way? And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe it's sort of an analog computer.	Как нам привнести настоящую информацию и настоящую структуру в новые идеи, и увидеть мир иначе? И вовсе не двоичный код будет определять компьютеры вселенной это своего рода аналоговый компьютер.

Показать эту страницу на русском языке