Перевод "анатомия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

анатомия - перевод :

ключевые слова : Anatomy Anatomy Female Basic Biology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Анатомия	Anatomy
Анатомия краха	Anatomy of a Crash
Анатомия кризиса	Anatomy of a Crisis
Анатомия страха	Anatomy of Fear
Анатомия тэтчеризма	Anatomy of Thatcherism
Анатомия Саркози	The Anatomy of Sarkozy
Анатомия финансового кризиса	Anatomy of a Financial Meltdown
Анатомия отсроченной революции	Anatomy of a Revolution Delayed
Анатомия партии власти	Anatomy of the Party of Power
Полюбуйтесь. Недурна анатомия!	Look at that monument!
1.2 Анатомия и физиология	1.2 Anatomy and physiology
Анатомия это мёртвая наука .	I'm kind of interested in anatomy, they said, Anatomy's a dead science.
Топический диагноз в неврологии Анатомия.	This is explained by the anatomy of the brainstem.
1.2.2 Анатомия и функция мышц	1.2.2 Muscle anatomy and function
Добро пожаловать на BC 104, Анатомия Гитары .	Welcome to BC 104, which is the anatomy of the guitar.
Анатомия меланхолии ( The Anatomy of Melancholy полное название Анатомия меланхолии, всё о ней виды, причины, симптомы, прогнозы и некоторые лекарства.	The Anatomy of Melancholy (full title The Anatomy of Melancholy, What it is With all the Kinds, Causes, Symptomes, Prognostickes, and Several Cures of it.
Анатомия страсти Продлён на одиннадцатый сезон 8 мая 2014 года.	Grey's Anatomy Renewed for an eleventh season on May 8, 2014.
Такая анатомия предполагает, что грибовидные тела учавствуют в процессе выбора.	So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.
Некоторые объясняли различия тем, что со времён Галена человеческая анатомия изменилась.	Some cited these changes as proof that human anatomy had changed since the time of Galen.
Наше общество зиждется на идее о том, что определённая анатомия обладает определённой идентичностью.	Our system has been based typically on the idea that a particular kind of anatomy comes with a particular identity.
Я думаю, у этой технологии большое практическое будущее. Потому что анатомия животных очень плохо изучена.	And I think this is a great application for the future of this technology, because there's very little known about the animal anatomy.
И тут я, главным образом, работаю с людьми, чья анатомия бросает вызов нашим социальным нормам.	In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms.
Её анатомия более подобна Oxyura , чем представителям двух других родов, но всё же уникальна во многих отношениях.	Their anatomy is more similar to Oxyura than to the two less derived genera, but still unique in many respects.
Анатомия Доктора сбивает Грэйс с толку, но она уже случайно повредила кровеносную систему Доктора щупом, убив его.	The Doctor's anatomy confuses Grace, who accidentally damages his circulatory system with a probe, killing him.
Анатомия влияния , о том, как мы находимся под влиянием тех, кто мыслил и выражал свои идеи до нас.	The Anatomy of Influence , how you're under the influence of those, who thought and expressed ideas before you.
В итоге двадцать лет назад куратор в колледже сказал мне, когда я пришла и сообщила, что мне интересна анатомия	So to sum up Twenty years ago, I had a college adviser tell me, when I went to the college and said,
Она неподвижна, но все расположено так искусно копыта лошадей их ноги, ноги наездников... Проработана анатомия лошадей, их мускулы, их вены...	Nothing is moving but there is such a complexity of the hooves of the horses, of the legs of the horses, of the legs of the riders... the anatomy of the horses, the muscles, their veins... and each one is in a slight, as you said is in a slightly different position, but all creating this momentum.
Даже если Египет сможет избежать контроля со стороны религиозных экстремистов, двусторонняя анатомия демократии делает быстрый и плавный переход к демократической системе проблематичным.	Even if Egypt avoids control by religious extremists, democracy s two part anatomy makes swift and smooth progress to a democratic system problematic.
Тела военнопленных были обследованы комиссией судебно медицинских экспертов научно практического объединения quot Судебно медицинская экспертиза и патологическая анатомия quot Министерства здравоохранения Азербайджана.	These bodies were examined by a commission of forensic experts of the union of practical sciences quot Forensic Examinations and Pathological Anatomy quot which is part of the Ministry of Health of Azerbaijan.
Тогда я готовилась поступать на медицинский факультет. Я планировала стать хирургом, потому что меня интересовала анатомия, а препарирование животных разожгло мое любопытство.	I was pre med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity.
Наиболее известное из этих исследований, Анатомия любви антрополога Хелен Фишер, объясняет эволюционный толчок человеческих тенденций в ухаживании, женитьбе, измене, разводе и воспитании детей.	The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher s The Anatomy of Love , explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing.
В фильме Анатомия t.A.T.u. Волкова упоминала о раннем аборте, однако впоследствии в своих интервью не говорила об этом, рассказывая, что она родила после первой беременности.	In 2014, Volkova made a series of performances with her former bandmate Lena Katina as t.A.t.u which ended on a TV performance in the Olympic Games in Russia, however shortly after Katina accused Julia of blackmailing her putting an end on t.A.T.u as a band.
Поскольку анатомия наших челюстей на самом деле создана не для отдирания сырого мяса от костей и не для жевания волокнистых листьев в течение нескольких часов.	Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.

Display this page in English