Перевод "двусмысленно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
двусмысленно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это звучит двусмысленно. | It's ambiguous. |
| Все это очень двусмысленно. | All of this while the most recent election's results are still very disputed. |
| В этом случае слово hare звучит по английски двусмысленно | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| Когда репортеры спросили пресс секретаря Путина Дмитрия Пескова об этом, он двусмысленно ответил Я не могу это оценить . | When reporters asked Putin s spokesman, Dmitry Peskov, about the rumors, Peskov said ambiguously, I am unable to assess that. |
| В брошюре Хаяо Миядзаки объясняет, почему он против изменения Конституции, даже несмотря на то, что текущее положение несколько двусмысленно | Hayao explains in the booklet why he is against amending the Constitution even though current status is somewhat ambivalent |
| Река Алье является одним из немногих водоёмов Южной Европы, где в естественной среде обитает хариус ( Thymallus thymallus ), двусмысленно называемый во Франции ombre des rivières . | The Allier River is one of the rare places in Southern Europe where the freshwater grayling ( Thymallus thymallus ), known in French as ombre des rivières , occurs in a natural habitat. |
| Алан Гринспен, бывший председатель Федеральной резервной системы США, был мастером манипуляций и всегда высказывался двусмысленно, но вместо того, чтобы признать свои действия, он притворялся, что он был просто пассивным наблюдателем. | Alan Greenspan, the former US Federal Reserve chairman, was a master of manipulation with his Delphic utterances, but instead of acknowledging what he was doing, he pretended that he was merely a passive observer. |
| Другими словами, Гонконг должен находиться в (двусмысленно определенной) чрезвычайной ситуации для того, чтобы правительство могло потребовать от интернет провайдеров прекратить функционирование своих сетей, на всей территории или в каком либо конкретном районе. | In other words, Hong Kong needs to be in a state of (a vaguely defined) emergency for the government to demand Internet providers to shut down their networks, whether throughout the whole territory or in a specific region. |
Похожие Запросы : несколько двусмысленно - несколько двусмысленно
