Перевод "импровизировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
импровизировать - перевод : импровизировать - перевод : импровизировать - перевод : импровизировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте импровизировать. | Let's improvise. |
| Я люблю импровизировать. | I love improvising. |
| Это значит нужно импровизировать. | That means improvise. |
| Мне просто придётся импровизировать. | I'll just have to improvise. |
| Том был вынужден импровизировать. | Tom was forced to improvise. |
| Ты сказал мне импровизировать. | You told me to improvise. |
| Ты сказала мне импровизировать. | You told me to improvise. |
| Вы сказали мне импровизировать. | You told me to improvise. |
| Что же делает мозг, чтобы дать нам возможность импровизировать? | I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. |
| Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы. | Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. |
| Работая в январе 1993 года в реконструированной British Row Studios, Гилмор, Мэйсон и Райт начали импровизировать с новым материалом. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| Мы приглашаем исполнителя фристайла и просим его заучить написанный для него фрагмент, с которым он не знаком. А затем просим его импровизировать. | And so this is what you do you have a free style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free style. |
| Беседа, во время которой речь шла о референдуме в Греции и переговорах с другими странами Европы, не оставила ни малейшего сомнения о неспособности Мариано импровизировать. | This interview, which focused on the Greek referendum and negotiations between that country and the European Union, has made clear the president's limited capacity to improvise his answers. |
| Первым делом я создаю множество музыкальных идей можно просто импровизировать у инструмента и выбираю из них свою главную тему, основную мелодию, как Абегг , которую вы только что слышали. | What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard. |
| Мы пригласили профессиональных исполнителей джаза в Национальный Институт Здоровья и попросили запомнить этот фрагмент музыки слева, внизу слева тот, что я для вас проиграл и затем мы попросили их импровизировать, используя те же аккорды. | And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower left which is what you heard me playing and then we had them improvise to the same exact chord changes. |
| У меня есть семь карт с нотами, по одной на каждую ноту музыкального алфавита, и я хочу, чтобы кто нибудь поднялся сюда и выбрал из них пять. Кто поднимется сюда и выберет пять нот? Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать. | I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five anyone to come up here and choose five and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it. |
| Робин продолжил в течение 20 минут импровизировать. Мой молодой человек пригласил меня на свидание, сначала в ресторан тайской кухни, притащил меня сюда в надежде, что ему повезет, но тут на его свидании она выкрикивает Я тебя люблю какому то незнакомцу на сцене. | Robin went on to do a twenty minute improv about how my boyfriend took me on a date, first to Thai Food, brought me here hoping to get lucky, but then his date yells out, I love you to some strange man on stage. |
Похожие Запросы : импровизировать с - умение импровизировать
