Перевод "искусный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том искусный игрок. | Tom is a skilled player. |
| Том очень искусный делец. | Tom is a very capable businessman. |
| Том очень искусный игрок. | Tom is a very skilled player. |
| В других странах наш искусный дизайн находится под защитой. | In other countries there is protection for our artful designs. |
| Он известен как очень искусный художник в своей области. | He is known as a proficient artist in his field. |
| После смягчения последствий экономического спада, центральным банкам потребуется совершить искусный манёвр изъять огромные вливания ликвидности, прежде чем инфляция наберёт обороты. | After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver. |
| На этнических китайцев Малайзии также произвел большое впечатление искусный ответ д ра Махатира на требования Америки вступить в борьбу с терроризмом. | Malaysia's ethnic Chinese are also impressed by Dr. Mahathir's skillful response to American demands to combat terrorism. |
| Изначально он действовал как искусный дипломат и миротворец, однако со дня своей речи в Мюнхене Путин начал объединять станы Запада против России. | Initially, he acted as an able diplomat and accommodator, but since his Munich speech, Putin has begun uniting the West against Russia. |
| А самый опытный и искусный живописец техник одною механическою способностью не мог бы написать ничего, если бы ему не открылись прежде границы содержания. | And the most experienced and technical painter could never paint anything by means of mechanical skill alone, if the outline of the subject matter did not first reveal itself to his mind. |
| Устроенный Милошевичем искусный и вызывающий полемику перекрестный допрос свидетелей в зале суда Гаагского трибунала в определенной мере восстановил его престиж среди сербов, которые воспринимают этот трибунал как антисербский. | Miloševic's shrewd, pugnacious cross examination of witnesses in the Hague courtroom has somewhat restored his prestige among Serbs who perceive the Tribunal as anti Serb. |
Похожие Запросы : социально искусный - искусный розыгрыш - более искусный - искусный способ - наиболее искусный - искусный способ - профессиональный и искусный
