Перевод "любящий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

любящий - перевод :

Affectionate

любящий - перевод :

Fond

любящий - перевод :

Loving

ключевые слова : Loving Affectionate Devoted Likes Loves

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он прощающий, любящий,	He is the forgiving and the loving,
Он, прощающий, любящий,	He is the forgiving and the loving,
Он прощающий, любящий,	And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.
Он, прощающий, любящий,	And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.
Он прощающий, любящий,	and He is the All forgiving, the All loving,
Он, прощающий, любящий,	and He is the All forgiving, the All loving,
Он прощающий, любящий,	And He is the Fogiving, the Loving,
Он, прощающий, любящий,	And He is the Fogiving, the Loving,
Он прощающий, любящий,	And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),
Он, прощающий, любящий,	And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),
Он прощающий, любящий,	And He is the Forgiving, the Loving.
Он, прощающий, любящий,	And He is the Forgiving, the Loving.
Он прощающий, любящий,	and He is the Ever Forgiving, the Most Loving
Он, прощающий, любящий,	and He is the Ever Forgiving, the Most Loving
Он прощающий, любящий,	And He is the Forgiving, the Loving,
Он, прощающий, любящий,	And He is the Forgiving, the Loving,
O любящий ненавижу!	O loving hate!
Он очень любящий отец.	He's a very affectionate father.
Он очень любящий отец.	He is a very affectionate father.
Мой муж любящий и заботливый.	My husband is loving and caring.
Он Прощающий, Любящий (или Любимый),	He is the forgiving and the loving,
Воистину, мой Господь милосердный, любящий .	Indeed my Lord is compassionate and loving.
Он Прощающий, Любящий (или Любимый),	And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.
Он Прощающий, Любящий (или Любимый),	and He is the All forgiving, the All loving,
Он Прощающий, Любящий (или Любимый),	And He is the Fogiving, the Loving,
Он Прощающий, Любящий (или Любимый),	And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),
Воистину, мой Господь милосердный, любящий .	Verily, my Lord is Most Merciful, Most Loving.
Он Прощающий, Любящий (или Любимый),	And He is the Forgiving, the Loving.
Воистину, мой Господь милосердный, любящий .	My Lord is Merciful and Loving.
Он Прощающий, Любящий (или Любимый),	and He is the Ever Forgiving, the Most Loving
Воистину, мой Господь милосердный, любящий .	Surely my Lord is Ever Merciful, Most Loving.
Он Прощающий, Любящий (или Любимый),	And He is the Forgiving, the Loving,
Воистину, мой Господь милосердный, любящий .	Lo! my Lord is Merciful, Loving.
Ты одинокий, но любящий парень.	You're a lonely but loving guy.
До встречи... Твой любящий кузен.	Your loving cousin
Майтрейа в санскрите означает любовь , любящий .	Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit.
Любящий муж всегда оставляет жену дома.	He who loves his wife leaves her at home.
Мой любящий зять? И ты поверил?	And you believed him?
Человек, любящий цветы, не может быть плохим.	A person who likes flowers can't be evil.
Воистину, мой Господь Милосердный, Любящий (или Любимый) .	Indeed my Lord is compassionate and loving.
Воистину, мой Господь Милосердный, Любящий (или Любимый) .	Verily, my Lord is Most Merciful, Most Loving.
Воистину, мой Господь Милосердный, Любящий (или Любимый) .	My Lord is Merciful and Loving.
Воистину, мой Господь Милосердный, Любящий (или Любимый) .	Surely my Lord is Ever Merciful, Most Loving.
Воистину, мой Господь Милосердный, Любящий (или Любимый) .	Lo! my Lord is Merciful, Loving.
Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.	I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Display this page in English