Перевод "недуг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он излечил мой недуг. | He cured my illness. |
| Она преодолела свой недуг. | She has got over her illness. |
| Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| ибо борьба между за и против худший недуг сознания . | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
| Французский недуг не имеет никакого отношения к любой из них. | The French malaise has nothing to do with any of them. |
| Сезонный аллергический ринит частый недуг большинства населения в западных странах. | Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries. |
| Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается. | The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback. |
| Вглядываясь в заляпанное зеркало, он пребывал в сомнениях относительно того, был его недуг одиночеством или безумием. | Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness. |
| Полагаю, что единственный способ избавиться от этого заиметь ужасающий и явно заметный недуг тогда всё решится само собой. | And I think the only way to avoid it is to have some horrible visible disease, and then you don't have to explain. |
| МЕХИКО. Мексика, в последние годы погруженная в стагнацию и насилие, в 2013 году наконец начала преодолевать свой недуг, благодаря деятельному президенту и коалиции политических партий, которые решили двигать страну вперед. | MEXICO CITY Mexico, a stagnant and violence plagued country in recent years, finally began to overcome its malaise in 2013, thanks to an activist president and a coalition of political parties determined to move the country forward. |
Похожие Запросы : недуг кожи - недуг желудка - экономический недуг - социальный недуг
