Перевод "подросток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том подросток. | Tom is a teenager. |
| Я подросток. | I'm a teenager. |
| Я не подросток. | I'm not a teenager. |
| Том обыкновенный подросток. | Tom is a normal teenager. |
| Том обычный подросток. | Tom is a normal teenager. |
| Том обыкновенный подросток. | Tom is an ordinary teenager. |
| Том типичный подросток. | Tom is a typical teenager. |
| Том худощавый подросток. | Tom is a skinny teenager. |
| Том наивный подросток. | Tom is a naive teenager. |
| Том просто подросток. | Tom is just a teenager. |
| Подросток арестован в Гуанси | Teen arrested in Guangxi |
| Я думал, Том подросток. | I thought Tom was a teenager. |
| Том уже не подросток. | Tom isn't a teenager anymore. |
| Том обычный среднестатистический подросток. | Tom is just an average teenage boy. |
| Том всего лишь подросток. | Tom is just a teenager. |
| Я всего лишь подросток. | I'm just a teenager. |
| Мой сын всего лишь подросток. | My son is only a teenager. |
| У Тома с Мэри есть дочь подросток. | Tom and Mary have a teenage daughter. |
| Подросток из Канады открыл затерянный город майя. | A Canadian teenager has discovered a lost Mayan city. |
| Я чувствую себя так, будто я опять подросток. | I feel like I'm a teenager again. |
| В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы | Speaking to the radio station, he clarified his intention |
| Подросток разбил машину об дерево, когда удирал от полиции. | The teenager smashed the car into a tree while fleeing from the police. |
| Данби, безусловно, куда более смелая и инициативная девушка, чем средний северокорейский подросток. | Now Danbi was probably a lot more daring and enterprising than your average North Korean teen. |
| Фильм Бушареба, например, это не цельная история оккупации Алжира, а большое количество точек зрения, которым французский подросток (или французско алжирский подросток) мог быть свидетелем и которые он мог скопировать. | In Bouchareb s film, for example, there is not a unified story of the occupation of Algeria, but many points of view that a young French teenager (or French Algerian teenager) can witness and draw from. |
| Или подросток, недееспособный из за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния. | Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder. |
| Безоружный подросток был убит офицером полиции в Фергюсоне, Миссури, ранее в этом месяце. | The unarmed teenager was killed by a police officer in Ferguson, Mo., earlier this month. |
| Раша (Rasha) обнародовала фотографию, на которой, по непроверенным данным, подросток занимается подсчетом голосов избирателей | Rasha posts this photograph, allegedly showing a teenager counting votes |
| Гондурасский подросток становится звездой YouTube, обучая зрителей, как получить больше всего при скромных средствах. | A Honduran teenager shoots to YouTube stardom teaching viewers how to make the most of their humble means. |
| Ни один подросток, восставший против мира или своих родителей, не может устоять перед очаровательным образом Че. | No teenager in rebellion against the world or his parents seems able to resist Che s alluring image. |
| 12 мая был арестован китайский подросток за распространение экстремистских идей в Интернете во время участия в игре. | On May 12, a Chinese teen was arrested for spreading extremist thoughts online while participating in the game. |
| Полицейское государство! вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте. | Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly. |
| Раньше молодые японцы гордились своими знаниями об автомобилях, и каждый подросток знал, какая модель сможет привлечь большинство девушек. | In the past, young Japanese were proud of their knowledge about cars, and every teenage boy knew which model would attract the most girls. |
| Одна мать, которая наткнулась на тайный аккаунт своей 13 летней дочери, обнаружила, что подросток заставляет других изнасиловать себя . | One mother who stumbled across her 13 year old's daughter's secret site found a teenager urging others to rape me. |
| Летом 1973 года, подросток по имени Лерой Джонс стриг газон для одной пожилой женщины, затем на секунду остановился. | Then, in the summer of 1973, a teenager named LeRoy Jones was mowing the lawn of an elderly woman when he stopped for a moment. |
| Подросток, который, по словам своей семьи, лечился от психического заболевания и наркотической зависимости, не появлялся дома с конца мая. | The teenager, who according to his family struggles with mental illness and drug abuse, had been missing from home since the end of May. |
| Раненый подросток был обнаружен в районе Эксельсиор Террас в Мидсомер Нортное около 04 00 по британскому стандартному времени в субботу. | The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04 00 BST on Saturday. |
| Почему они не позволяют нам перейти границу? спросил репортера Global Voice на месте событий подросток из Афганистана по имени Сэм. | Why don t they let us pass? a teenage Afghan boy named Sam asked Global Voices' reporter on the ground. |
| В действительности мой сын подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда. | Indeed, my teenage son has been idolizing Lin s skills and work ethic ever since Lin starred on the Harvard team. |
| Подросток, использовавший в социальных сетях псеводним Ян Хуэй, был задержан 17 сентября 2013 года, когда он находился в классе своей школы. | Yang Hui, pseudonym used in major social media platforms, was detained on September 17, 2013, taken into custody while he was studying in a classroom at his junior high school. |
| Подросток сообщил полиции, что он присоединился к QQ группе игры Синий кит 9 мая, после того, как местные СМИ запустили кампанию. | The teenager told the police that he joined the QQ Blue Whale game group on May 9, after local media outlets launched the campaign. |
| Другая девочка подросток, которая недавно вышла в свет , и знала, что ей нужно сделать татуировку из 56 звезд на правой стороне лица. | There is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face. |
| В 2006г. лауреат Нобелевской премии, немецкий писатель Гюнтер Грасс признал тот факт, что 60 лет назад он, подросток, был членом войск СС. | In 2006, the Nobel Prize winning German author Günter Grass s disclosed that, 60 years earlier, he was, as a teenager, a member of the Waffen SS. |
| Подросток 16 лет был задержан полицией Ганьсу в Китае из за нескольких комментариев, содержавших вопрос об официальной версии недавней смерти местного сотрудника. | A 16 year old boy was taken away by Gansu police in China over comments the student made online questioning the official explanation of the recent death of a local worker. |
| Эта игра, в которой рассказывается о событиях из биографии самого Кейса, посвящена тому, как бисексуальный подросток пытается рассказать о своих отношениях гомофобным родителям. | This game, which addresses events from Case s own biography, focuses on how a bisexual teenager attempts to tell his homophobic parents about his relationships. |
| В законе о защите собственной территории не говорится Если вам кажется, что вам угрожает молодой темнокожий подросток, у вас есть право применить дробовик . | Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists? Touré added The Stand Your Ground law does not stipulate that If you feel threatened by a young black youth, you respond with a shotgun . |
Похожие Запросы : жаргонное подросток - беспокойный подросток - девушка-подросток - ребенок-подросток - дочь-подросток - мать-подросток - беспокойный подросток - сын-подросток - подросток беременности - подросток жизни - девочка-подросток