Перевод "примыкающий" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лангтанг горный район Непала к северу от Катманду, примыкающий к Тибету. | Langtang is a region in Nepal to the north of Kathmandu and bordering Tibet. |
| Так родилась концепция оперона , группы генов, чью работу контролирует примыкающий, регулирующий ген. | Thus was born the concept of an operon, a cluster of genes whose expression is regulated by an adjacent regulatory gene. |
| Зали в Джеймс () крупный залив, с юга примыкающий к Гудзонову заливу в Канаде. | James Bay (, ) is a large body of water on the southern end of Hudson Bay in Canada. |
| В 1927 м году станцию перевели в специально построенный терминал примыкающий к первоначальной станции. | In 1927, the station was moved from the street to a newly built terminal adjacent to the original station. |
| Его территория ныне известна как Норт Сайд (Северная Сторона) Питтсбурга, а его район, примыкающий к набережной Аллегейни и Огайо, известен как Норт Шор. | The area today is known as the North Side of Pittsburgh, and its waterfront district, along the Allegheny and Ohio Rivers, as the North Shore. |
| Садовый домик возле Влтавы, вплотную примыкающий к скале, предлагает чрезвычайно романтическую и вдохновляющую обстановку, и его атмосфера придется по душе не только любителям искусства. | The garden house clinging onto a rock above the Vltava offers a romantic and inspirational setting and its atmosphere is fascinating to artists and non artists alike. |
| Каньон разделен на две части большой разлом, в который впадают шесть различных водопадов, а также примыкающий к нему узкий щелевой каньон, составляющий большую часть длины основного каньона. | The canyon has two distinct parts a large crater, which is fed by six prominent waterfalls, and a narrow slot canyon at its outlet, which constitutes most of the canyon's length. |
Похожие Запросы : тесно примыкающий - примыкающий участок
