Перевод "сердитый" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сердитый. | Tom is angry. |
| Я сердитый иранец. | I am an angry Iranian. |
| Я не сердитый. | I'm not cranky. |
| Том был очень сердитый. | Tom was livid. |
| Том очень нетерпеливый, сердитый человек. | Tom's a very impatient, angry person. |
| Она бросила сердитый взгляд на грубого торговца. | She scowled at the rude salesman. |
| Мне показалось, что голос у Тома сердитый. | I thought Tom sounded angry. |
| У Тома был сердитый вид, когда Мэри это сказала. | Tom looked angry when Mary said that. |
| У Тома был сердитый вид, когда Мэри это сказала. | Tom looked mad when Mary said that. |
| Депешу дай! раздался сердитый голос с другой стороны из бурного мрака. | 'Let me have the telegram!' came an angry voice from the other side out of the stormy darkness. |
| Свое имя, этимологизировавшееся как ненавистный (у Жуковского сердитый ) получил от деда Автолика. | 'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this. |
| Ну, прежде, чем быть иранцем, я сердитый человек, такой же, как сердитый средневосточные люди, которых вы видите по телевизору, такие, каких вы видите на улицах со сжатыми кулаками и страдальческими лицами, показывающих свой протест. | Well, before being an Iranian, I am an angry man, just like the angry Middle Eastern men you see on television, the ones you see on the streets with clenched fists and anguished faces showing their protest. |
| Да, но меня очень заинтересовал сердитый помещик, вздохнув, сказал Левин. Он умен и много правды говорил. | 'Yes, and I was greatly interested by that cross old landowner,' said Levin with a sigh. 'He is intelligent and said much that is true.' |
| Сообщение приветствовали простые нигерийцы, но оно спровоцировало нервную дрожь в промышленности, вызвав тревожные вопросы о том, насколько глубоко поранит сердитый меч Обасанджо, и насколько гладким скорее всего будет политическая преемственность. | The announcement was welcomed by ordinary Nigerians, but incited jitters in the industry, prompting anxious questions about how deep Obasanjo s angry sword will cut, and how smooth the political succession is likely to be. Obasanjo has made it clear that Atiku Abubakar, the Vice President and the arrowhead of the anti third term coalition, will not succeed him. |
| Сообщение приветствовали простые нигерийцы, но оно спровоцировало нервную дрожь в промышленности, вызвав тревожные вопросы о том, насколько глубоко поранит сердитый меч Обасанджо, и насколько гладким скорее всего будет политическая преемственность. | The announcement was welcomed by ordinary Nigerians, but incited jitters in the industry, prompting anxious questions about how deep Obasanjo s angry sword will cut, and how smooth the political succession is likely to be. |
| Три дамы старушка, молодая и купчиха, три господина один банкир немец с перстнем на пальце, другой купец с бородой, и третий сердитый чиновник в вицмундире, с крестом на шее, очевидно, давно уже ждали. | Three women an old lady a young lady, and a tradesman's wife and three gentlemen one a German banker with a ring on his finger, another a bearded merchant, and the third an irate official in uniform with an order hanging from his neck, had evidently long been waiting. |
Похожие Запросы : сердитый человек - сердитый взгляд - сердитый молодой человек
