Перевод "тревожить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тревожить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постарайтесь его не тревожить. | Try not to disturb him. |
| Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана. | The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan. |
| Я не хотел тревожить тебя. | I did not want to alarm you. |
| Не говори Тому. Я не хочу его тревожить. | Don't tell Tom. I don't want to worry him. |
| Не говорите Тому. Я не хочу его тревожить. | Don't tell Tom. I don't want to worry him. |
| Проверенное временем правило не тревожить без надобности уверенность инвестора. | A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily. |
| Мы не уяснили, как подобает себя вести, чтобы не тревожить природу. | We still don t know what travelling etiquette is and how not to disturb nature. |
| Летучие мыши находятся под защитой, и убивать, тревожить и беспокоить их или разрушать их гнездовья запрещено. | Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts. |
| Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной. | These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious. |
| Если у вас нет аргументов, способных опровергнуть такой довод, тогда прошу меня зря не тревожить вот что я вам скажу. | You know, if you haven't got an argument that's that strong, then just don't waste my time, is what I say. |
| Тревожить эти чувства ей было больно, но она все таки знала, что это была самая лучшая часть ее души и что эта часть ее души быстро зарастала в той жизни, которую она вела. | To have those feelings awakened was painful, but still she knew that they were the best part of her soul, and that that part of her was rapidly being choked by the life she was leading. |
Похожие Запросы : тревожить землю - тревожить с - Должен ли я тревожить
