Перевод "crucial determinant" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Crucial - translation :

Determinant - translation :

ключевые слова : решающее решающий ключевой критический важны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.	РИМ Эффективная налоговая политика, обеспечивающая адекватный внутренний доход, является важнейшим фактором, определяющим способность страны продолжать проведение политики развития.
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.	Кроме того, кредитно денежная политика не единственный определяющий фактор обменных курсов.
Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration.	Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.	Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.	Это очень важный момент.
This is a crucial moment.	Это ключевой момент.
The crucial issue will be turnout.	Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
But what happens next is crucial.	И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
The second crucial reform is political.	Вторая ключевая реформа носит политический характер.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
Moreover, a key determinant of voting behavior in the upcoming elections is likely to be generational.	Примерно 46 электората составляют граждане в возрасте до 30 лет.
Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work.	Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе.
Maintaining good US China relations will be a key determinant of global stability in this century.	Сохранение хороших отношений между США и Китаем будет главным определяющим фактором глобальной стабильности в этом веке.
Moreover, a key determinant of voting behavior in the upcoming elections is likely to be generational.	Кроме того, основным фактором, определяющим голосование на предстоящих выборах, скорее всего, будет принадлежность к определенному поколению (возрастной группе). Примерно 46 электората составляют граждане в возрасте до 30 лет.
At the same time, we must not consider social networks a universal determinant of civic action.	Социальные сети, безусловно, помогают обществу почувствовать себя политическим субъектом.
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
The next few months will be crucial.	Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The third major determinant of which scenario prevails will be American power and how it is used.	Третьим главным определяющим фактором для того, какой сценарий одержит победу, будет американская власть, и как она используется.
Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.	На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения.
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Дальнейшие основные изменения, связанные с определёнными политическими событиями внесли свой вклад в дизайн флага.
The Middle East is the crucial current case.	Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. Иногда кажется заманчивым отказаться от попыток урегулирования сложных и затяжных конфликтов, и существуют ситуации, в которых другие страны могут более эффективно сыграть роль посредника.
America s role in the process has been crucial.	Роль Америки в этом процессе была критической.
The date of the recall referendum is crucial.	Дата проведения референдума имеет огромное значение.
The results form a crucial database of experience.	Результаты этого составляют основную базу опыта.
The Middle East is the crucial current case.	Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.
That s why providing psychological support is very crucial.	Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.
And a key determinant of whether they will have good health or not is access to clean water.	А ключевым фактором, определяющим, будут ли они здоровы или нет, является доступ к чистой воде.
Moreover, whether students identify with being in school becomes the major determinant of whether they stay or drop out.	Кроме того, главным детерминантом того, остаются учащиеся в школе или выбывают, является то, что они идентифицируют себя с обучением в школе.
That suggests that the fourth political determinant of the future will be the evolution of European policies and power.	Это предполагает, что четвертым политическим определяющим фактором будущего будет развитие европейской политики и власти.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	Эти голоса могут сыграть решающую роль в условиях жесткой конкуренции.
It finances crucial pan EU transport and energy links.	Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.

Display this page in English