Перевод "hispanic community" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A Republican Hispanic President? | Республиканско латиноамериканский президент? |
| The district is 79 percent Hispanic, one of the most Hispanic districts in the state. | Округ состоит на 79 из латиноамериканцев, один из крупнейших латиноамериканских округов в стране. |
| Various companies interested in the large Hispanic market in the US have been adding the November 2 celebration to their marketing and community relations efforts. | Различные компании, интересующиеся огромным латиноамериканским рынком в США, празднуют 2 ноября для успеха в маркетинге и связей с общественностью. |
| These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. | Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки. |
| Rubio understands that he needs support from strong conservative Tea Party movement within the Republican party and the Hispanic community at large, to achieve his Oval Office aspirations. | Рубио хорошо понимает чтобы попасть в Овальный кабинет, ему крайне необходима поддержка как строго консервативного Движения чаепития внутри Республиканской партии, так и латиноамериканского сообщества страны в целом. |
| Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. | Тем не менее Рубио не колеблясь вступил в тяжёлую борьбу за голоса латиноамериканцев. |
| This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times. | Возникновение этой традиционной охоты на викуний восходит к доиспанским временам. |
| 22.3 of the total population were Hispanic or Latino of any race. | 22,3 от общего населения составляют испанцы или латиноамериканцы любой расы. |
| Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. | Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев. |
| They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on. | Они стали американцами через дефис итальяно американцы, афро американцы, латино американцы и так далее. |
| Never mind that Hispanic migrants are among the hardest working people in the US. | Однако эти иммигранты являются одними из самых трудолюбивых людей в США. |
| However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. | Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии. |
| Community. | Рец. |
| Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. | Среди латиноамериканских детей тоже двое из троих съедали конфетку. Один из троих мог сдерживаться. |
| Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country. | Как и я, Марко Рубио молодой латиноамериканец, представитель самой быстрорастущей демографической группы в стране. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows. | Афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы, показывают исследования. |
| Today, this pre Hispanic tool is being used to make teaching math easier, among other uses | Сегодня доиспанское изобретение используется для того, чтобы облегчить процесс обучения математике. Среди его достоинств следующие |
| Andean Community | Андское сообщество |
| By 2050, 24 of the population will be Hispanic, 14 will be African American, and 8 Asian. | 24 населения будет латиноамериканским, 14 афро американским, и 8 выходцы из Азии. |
| By 2050, 24 of the population will be Hispanic, 14 will be African American, and 8 Asian. | К 2050 г. 24 населения будет латиноамериканским, 14 афро американским, и 8 выходцы из Азии. |
| They know that in 2016, the party will need more Hispanic votes than it received in 2012. | Они знают, что в 2016 году, партия будет нуждаться в большем количестве испаноязычных голосов, чем в 2012 году. |
| In this country, African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts. | В этой стране афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы. |
| The district is also the largest minority public school system in the country, with 60 of its students being of Hispanic origin, 28 Black or West Indian American, 10 White (non Hispanic) and 2 non white of other minorities. | Этот округ так же является самым большим в США по концентрации студентов другой национальности, в котором 60 студентов латиноамериканского и карибского происхождения, 28 афроамериканцев или West Indian American, 10 белые (не латиноамериканцы) и 2 других национальностей. |
| Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. | Действительно, демографы предсказывают, что в 2050 году не испаноязычные белые составят лишь незначительное большинство жителей США. |
| I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids? | У меня в голове возник вопрос А будет ли реакция латиноамериканских детей такая же, как у детей в США? |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| Race, ancestry, and language At the 2010 Census, 94.4 of the population was non Hispanic White, 1.1 non Hispanic Black or African American, 0.6 American Indian and Alaska Native, 1.0 Asian, 0.1 from some other race and 1.4 of two or more races. | По данным переписи 2010 года расовый состав штата следующий белые (94,4 ), афроамериканцы (1,1 ), коренные американцы (0,6 ), азиаты (1 ), другие расы (0,1 ), 2 и более расы (1,4 ). |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal. | Данные переписи 2000 года показывают стремительное увеличение латиноамериканского населения, в значительной степени благодаря волнам новых иммигрантов, легальных и нелегальных. |
| This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. | В этом году участников симпозиума встречала большая группа в основном молодых людей, включавшая афро и испано американцев. |
| Some are worried that Trump's bombast will drive crucial Hispanic voters away from the Republican Party and damage rebranding efforts. | Некоторых беспокоит, что позерство Трампа отвратит ключевых избирателей латиноамериканского происхождения от республиканской партии и помешает ребрендингу. |
| comedy,community,culture,entertainment | comedy,community,culture,entertainment |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| animals,community,morality,science | animals,community,morality,science |
| cancer,community,culture,storytelling | cancer,community,culture,storytelling |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| business,community,economics,green | business,community,economics,green |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
| Community tribute at Woodlands | Общественный центр в Вудландсе |
Related searches : Hispanic Origin - Hispanic Latino - Hispanic Studies - Hispanic American - Hispanic Culture - Hispanic People - Us Hispanic - Hispanic World - A Hispanic - Hispanic Market - Non-hispanic White - Community Hub
