Перевод "implications are" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The policy implications are clear. | Политические последствия очевидны. |
| The implications are far reaching. | Смысл этого чрезвычайно глубок. |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| What are the implications for policymakers? | Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков? |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| The implications of the numbers are clear. | Последствия цифр очевидны . |
| What I find interesting are the implications. | Я нахожу интересным поиск скрытого смысла. |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | Последствия такой позиции крайне тревожны. |
| Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous. | Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными. |
| The implications of such a shift are far reaching. | Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. |
| The strategic implications for the region are equally grim. | Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. |
| But the policy implications of this are not straightforward. | Но политические последствия этого не просты. |
| There are three key implications of the Security Council s vote. | Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности. |
| But they are the real implications of Governor Zhou s remarks. | Однако замечания председателя Чжоу имеют под собой реальную основу. |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
| The implications are clear a show of power wins the day. | Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. |
| The implications of what we are currently witnessing could be enormous. | Последствия того, что мы сегодня наблюдаем, могут быть катастрофическими. |
| They are worried that it has wider implications for law enforcement | Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов |
| Think about the implications. | Подумай о последствиях. |
| Think about the implications. | Подумайте о последствиях. |
| The implications are clear a show of power wins the day. 160 | Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160 |
| There are serious staffing implications with respect to Security Council membership as well. | Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия. |
| The possible implications of this Catch 22 are troubling to say the least. | Возможные последствия этого заколдованного круга обещают быть тревожными, если не сказать больше. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? | Если это правда, то каковы, с биологической точки зрения, последствия для мира, где царствует омоложение? Ведь тогда получается, |
| The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary. | Глобальные последствия от понижения валют развивающихся рынков, вероятно, также будут дефляционными. |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| This last point has broader implications. | Этот последний пункт имеет более широкий смысл. |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| The revenue implications would be significant. | Доходы поступлений были бы значительными. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| This has major implications for trade defense. | Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. |
| But the implications would be far broader. | Но последствия будут намного шире. |
| This is a contradiction with global implications. | Это противоречие имеет глобальные последствия. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| The government's decision had far reaching implications. | Решение правительства имело далеко идущие последствия. |
| If the requirements of reciprocity and publicity are applied to the current plans to invade Iraq, the implications are clear. | Если требования обратимости и публичности будут применены к нынешним планам вторжения в Ирак, то и подтекст, и последствия достаточно ясны. |
| The implications of all of this activity, which Clinton calls twenty first century statecraft, are profound. | Влияние всей этой деятельности, которую Клинтон называет государственным управлением двадцать первого века , огромно. |
| The implications of this may at first glance seem inhumane, but they are straightforward and unavoidable. | Последствия мер, ограничивающих рождаемость, могут показаться негуманными, но они действенны и неизбежные. |
| U.S. and Western officials at Bonn are now trying to downplay the implications of Pakistan s boycott. | Теперь в Бонне чиновники из Америки и Западной Европы пытаются не придавать большого значения бойкоту Пакистана. |
| The implications of pricing oil in any single currency are more far reaching than most people think. | Последствия установления цен на нефть в какой либо одной валюте гораздо серьезнее, чем думает большинство людей. |
| The bill s opponents are expressing their concerns about its implications for free expression using the hashtag NotoSocialMediaBill. | Противники законопроекта выражают озабоченность возможными последствиями для свободы слова, используя хештег NotoSocialMediaBill . |
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
