Перевод "inaugural meeting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inaugural meeting - translation :

Meeting - translation :

ключевые слова : особняк Линкольна открытию обращении перенесли Встреча совещание собрание собрании собрания

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I remember well the inaugural session of the Round Table talks.	Я хорошо помню вступительную сессию переговоров Круглого Стола.
Bush s second inaugural address was devoted to the power of liberty and democracy.	Вторая речь Буша при вступлении в должность была посвящена власти свободы и демократии.
In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad.	Напротив, речь при вступлении в должность Обамы была равно хорошо воспринята дома и заграницей.
When Verbitsky resuscitated his blog on lj.rossia, his inaugural post read simply Kill NATO!	Когда Вербицкий реанимировал свой блог на lj.rossia, его первый пост назывался просто Убей НАТО!
In September 2012, Genesis won the Lifetime Achievement Award at the inaugural Progressive Music Awards.	В 2012 году Genesis удостоились премии за достижения в прогрессивном роке на церемонии Progressive Music Awards.
In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran.	В апреле мы провели в Турции вступительный раунд возобновленных переговоров между международным сообществом и Ираном.
Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice,	учитывая, что в 2006 году отмечается шестидесятая годовщина торжественного открытия первого заседания Международного Суда,
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
It was the first inaugural address of its kind since Reagan turned America away from government in 1981.	Это была первая подобная инаугурационная речь такого рода с того момента, как Рейган повернулся спиной к правительству в 1981 году.
Sometimes rhetoric that fares well at home such as Bush s second inaugural address sounds hypocritical to foreign ears.	Иногда риторика, которая достигает хорошего результата дома например, вторая речь по вступлении в должность Буша кажется лицемерной и режет иностранный слух.
The inaugural flight was an El Al flight to John F. Kennedy International Airport in New York City.	Первый полёт с этого терминала произвела авиакомпания Эль Аль в нью йоркский международный аэропорт имени Джона Кеннеди.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Merkel announced in her inaugural speech in the Bundestag that her government will introduce such a system in 2006.	В своей иннаугурационной речи в Бундестаге Меркель заявила, что ее правительство введет такую систему в 2006 году.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
Indeed, newly elected president Cesar Gaviria, a youthful Kennedyesqe figure, ended his inaugural address with Colombians welcome to the future .	Только что избранный президент Цезар Гавирия, молодой человек, чем то напоминающий Кеннеди, закончил свою речь при вступлении в должность обращением Колумбийцы, добро пожаловать в будущее .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
We're meeting up tomorrow?	Мы завтра встречаемся?
We're meeting up tomorrow?	Завтра встречаемся?
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
How about meeting today?	Хочешь встретиться сегодня?
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
She's at a meeting.	Она на собрании.
She's at a meeting.	Она на встрече.
Their meeting was inevitable.	Их встреча была неизбежна.
We're meeting on Sunday.	Мы встречаемся в воскресенье.
It's nice meeting you.	Приятно с Вами познакомиться.
The meeting is tomorrow.	Собрание будет завтра.
The meeting is tomorrow.	Собрание завтра.
Stop meeting famous people!	Хватит знакомиться со знаменитостями!
They attend every meeting.	Они присутствуют на каждой встрече.
How was your meeting?	Как прошла встреча?
How was your meeting?	Как прошло собрание?
How was your meeting?	Как у тебя собрание прошло?
How was your meeting?	Как у вас собрание прошло?
How was your meeting?	Как у тебя встреча прошла?
How was your meeting?	Как у вас встреча прошла?

Display this page in English