Перевод "interviewer training" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? | Корреспондент Хорошо. То есть это было незначительно... Инженер Да. Корреспондент ...но реально? |
| Interviewer This much? Boy Yeah. | Корреспондент Вот так? Мальчик Да. |
| Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. | Корреспондент Вы не ожидали. Инженер Точно. |
| Interviewer Not up and down? Boy No. | Корреспондент Не вверх вниз? Мальчик Нет. |
| Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. | Корреспондент Кто нибудь пострадал? Инженер Нет. |
| Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. | Инженер Конечно. Корреспондент И Вы подумали Вот досада! |
| Interviewer It's actually quite difficult to walk. | Корреспондент Это довольно непросто ходить. |
| Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. | Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет. |
| Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. | Корреспондент Правда? Женщина Да. Там было как то неуютно. |
| Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. | Нужно просто ходить по нему. Корреспондент Да, он определенно раскачивается. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. | К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше. |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | Корреспондент То есть, примерно вот так? Мужчина О, да. |
| Interviewer So just show me how you walk normally. Right. | Корреспондент Хорошо, покажите мне, как вы идете нормально. Хорошо. |
| Interviewer So you've got to put your feet out sideways. | Корреспондент То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this? | Корреспондент А теперь расскажи мне, почему приходилось делать так? |
| Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? | Корреспондент И они нарочно шли в ногу, что то вроде того? |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked. | A вы не задумывались о политической карьере? , спросил его ведущий. |
| Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? | Корреспондент Только из стороны в сторону. Насколько примерно, как ты думаешь? |
| Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? | Мальчик Ну, примерно... Корреспондент Ну вот так или вот так? |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions. | Мой интервьюер был очень динамичным, прерывал диалог инсинуациями и личным вмешательством. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. | Корреспондент Отлично, теперь эта модель моста завершена и я могу заставить его качаться. |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
| After training at the U.S. | С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? | Корреспондент Хорошо. То есть, если мы встанем на него, мы сможем его раскачать, так? |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
Related searches : Interviewer Bias - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training - Team Training - Post Training - Training Evaluation
