Перевод "is well versed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Well - translation :

ключевые слова : разбирается разбираетесь разбираюсь смятение опытен Тогда тогда Ладно Хорошо

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He is well versed in geometry.	Он силён в геометрии.
She is well versed in Spanish literature.	Она хорошо знакома с испанской литературой.
Dr. Faust was well versed in alchemy.	Доктор Фауст хорошо разбирался в алхимии.
I'm also very well versed in the movies.	А ещё я хорошо осведомлён о фильмах.
I'm also very well versed in the movies.	А также я хорошо в фильмах разбираюсь.
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.	Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.	Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
All is well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
Well done is better than well said.	Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Well done is better than well said.	Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.
All is well.'	Все хорошо .
All is well.	Всё хорошо.
Is Tom well?	С Томом всё в порядке?
Even for native Russian speakers, the hour long verbal ping pong is difficult to understand in full, as a most of it deals with obscure subculture references, as well as in jokes and insults recognizable only to someone fully versed in contemporary Russian hip hop.	Далеко не каждому зрителю поединка был понятен смысл всего сказанного за этот час. Трудность восприятия заключалась в употреблении рэперами сленга, используемого в современной хип хоп культуре. Тоже самое относится к шуткам и издёвкам, которыми они парировали.
So all is well.	Значит, все хорошо.
Well, this is unexpected!	Вот не ждали!
Well, what is it ?'	Ну что?
'Well? How is he?	Ну, что?
'Well, how is he?	Ну что же?
'Well, how is he?'	Ну, что?
Well, what is it?'	Ну, что?
'Well, everybody is going.	Да что ж, все едут.
Zakia is not well.	Закия плохо себя чувствует.
That is well said.	Хорошо сказано.
The well is dry.	В этом колодце нет воды.
The well is dry.	Колодец пересох.
He is well paid.	Ему хорошо платят.
She is well paid.	Ей хорошо платят.
Everything is going well.	Всё идёт хорошо.
Tom is doing well.	Том в порядке.
Tom is well paid.	Тому хорошо платят.
Is the well deep?	Колодец глубокий?
Is Tom feeling well?	Том хорошо себя чувствует?
Well, nobody is perfect!	Да, людей без недостатков не бывает.
Tom is well dressed.	Том хорошо одет.
At the end of July, another Lega Nord MP, Paola Goisis, proposed in Parliament that teachers from Italy s south should not be allowed to teach in northern schools unless they are well versed in the history, traditions, and dialects of the area where the school is located.	В конце июля другой представитель Lega Nord в парламенте, Паола Гоисис, предложила в парламенте, чтобы учителям с юга Италии не разрешалось преподавать в северных школах, пока они пройдут опрос по истории, традициям и диалектам той зоны, в которой расположена школа.
It is better to do well than to say well.	Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
Southerners apprehension is well founded.	Опасения южан имеют хорошие основания.
Well, why is that important?	А в чём важность, в свою очередь, этого?
Well this is very valuable.	Мужчина Ну, это очень ценная вещь.
'Is Serezha well?' she asked.	Сережа здоров? спросила она.
Well, how is your health?	Ну, что, как твое здоровье?
'Well, there is your answer!	Ну вот, вы сами говорите!
'Well, the window is open...	Что же, окошко открыто...

Display this page in English