Перевод "offer of employment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Employment - translation :

Offer - translation :

ключевые слова : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих предложить предложения силе предложили предложение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Donald Trump is coming to Mexico to offer employment opportunities to all Mexicans.	Дональд Трамп едет в Мексику, чтобы предложить всем мексиканцам работу.
Each nation must also develop strategies that offer scientists and technologists local employment opportunities.	Кроме того, каждая страна должна разработать такие стратегии, которые позволят предложить ученым и технологам возможность работать на местах.
Contracts of employment	Трудовые договоры
There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment.	Сегодня уверенность в надёжности рабочих мест гораздо ниже, чем когда либо прежде фирмы всё чаще предлагают временную работу вместо когда то высоко ценившегося пожизненного трудоустройства .
Employment	Занятость
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
She rejected his offer of help.	Она отвергла его предложение о помощи.
She rejected his offer of help.	Она отказалась от его предложения о помощи.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
The statement by Obama goes out to offer hope to the thousands of the jobless youth who have been marginalized in employment opportunities in public and private sector.	Заявление Обамы дает надежду тысячам безработных юношей, для которых исключалась возможность трудоустройства в государственной структуре или частном бизнесе.
There are of course other definitions of full employment.	Конечно, существуют другие определения полной занятости.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.	Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
Every girl is proud of an offer.'	Всякая девушка гордится предложением.
She turned down our offer of help.	Она отклонила наше предложение о помощи.
She turned down our offer of help.	Она отвергла наше предложение о помощи.
Indeed, the share of government in employment in Scandinavia is surprising. In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.	Одно из объяснений хороших показателей Скандинавии в этих двух областях смелая либерализация рынка товаров и труда в Швеции, менее щедрая раздача социальных пособий в Дании и чудо Nokia в Финляндии.
He came to Tokyo in search of employment.	Он приехал в Токио в поисках работы.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Make an offer.	Сделайте предложение.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions	а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
So African nations must invest in scientific and technological education and training. Each nation must also develop strategies that offer scientists and technologists local employment opportunities.	Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
But the terrors of death offer considerable resistance	Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... .
I wish to take advantage of your offer.	Я хочу воспользоваться вашим предложением.
The plant is the city s main source of employment.	Этот завод является главным источником занятости в городе.
Other laws restricted the employment of women and children.	Другие законы ограничили использование труда женщин и детей.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
An entry strategy for young workers based on completing the reforms of employment protection carried out in most OECD countries in the last 20 years could offer them a clear tenure track.	Стратегия выхода на рынок труда для молодых работников, основанная на завершенной реформе защиты занятости, проводимой в большинстве стран Организации экономического сотрудничества и развития в последние 20 лет, могла бы определённо предложить им бессрочный контракт.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.	Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.	Я отклонил это предложение.
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.	Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.	Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
She refused his offer.	Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.

Display this page in English