Перевод "oil churning" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| First, their commitment to oppose America does not include a pre emptive sacrificing of essential oil sales that keep their run down economies churning. | Обе страны понимают, что если они откажутся продавать Америке нефть, то другие страны (Россия и Мексика) тут же заполнят эту нишу. |
| First, their commitment to oppose America does not include a pre emptive sacrificing of essential oil sales that keep their run down economies churning. | Во первых, их обязательство противодействовать Америке не включает в себя обязательства жертвовать существенными объемами продаж нефти, которые не дают угаснуть их и без того ослабленной экономике. |
| Churning this turmoil into frenzy is the illegal drug trade. | Такую волну насилия подняли повстанцы, которых с трудом насчитывается 40000 не такая уж большая цифра для страны с населением 40 миллионов. |
| This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. | Вот завод холодильников, который во время Второй Мировой Войны выпускал самолеты. |
| The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine. | Скорость, с которой он штампует предложения на албанском, заставляет меня задаваться вопросом, не машина ли он? |
| Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door. | Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| In cases where household survey data has tracked the same families over time it is common to find considerable churning under the surface. | Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером. |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер. |
| Another Oil Shock? | Еще один нефтяной шок? |
| Brazil s Oil Rush | Нефтяная лихорадка в Бразилии |
| Oil Currency Hypocrisy | Лицемерие в отношении нефтяных валют |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
| Palm oil boom | Бум пальмового масла |
| Oil this bicycle. | Смажьте этот велосипед. |
| Oil is expensive. | Нефть дорогая. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. |
| Africa u0027s Oil Rush | Африканская нефтяная лихорадка |
| America s Oil Spill Nationalism | Нефтяное пятно и американский национализм |
| Beating the Oil Barons | Разоблачение нефтяных баронов |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| Kicking the Oil Habit | Избавляясь от привычки к нефти |
| Escaping the Oil Curse | Как избежать нефтяного проклятия |
| From Oil to Information | От нефти к информации |
| Managing Iraq u0027s Oil | Контроль над иракской нефтью |
| Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy | Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии |
| Defusing Iran s Oil Weapon | Как обезвредить нефтяное оружие Ирана |
| Poor oil rich Russia. | Бедная, но богатая нефтью Россия. |
| But oil isn't everything. | Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить. Введённый в действие нефтепровод Баку Супса даёт Грузии меньше, чем продажа в Россию минеральной воды. |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| But oil isn't everything. | В неё предстоит вкладывать крупные средства. Главную автомагистраль от Чёрного моря до Каспийского придётся, видимо, строить заново, убрав для начала с дороги разгуливающих или возлежащих на ней коров. |
| Well, they have oil. | Ну, у них же есть нефть. |
| Drink liters of oil | Пить масло литрами |
| Arabia abounds in oil. | В Аравии много нефти. |
| No cannons, no oil. | Не будет пушек, не будет и масла. |
| Oil floats on water. | Масло плавает на воде. |
| Algeria is oil rich. | Алжир богат нефтью. |
| If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении. |
| If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении. |
| Within this second transition, higher oil prices mean consumption by oil producers has to increase while that of oil consumers has to fall. | В рамках этого второго перехода, более высокие цены на нефть подразумевают, что потребление производителями нефти должно увеличится, в то время как в странах потребителях нефти оно должно упасть. |
