Перевод "on the pile" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Pile - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Strangely, not the big pile. | Как не странно, но точно не большую. |
| Vladimir Soloviev on his pile of hard earned money. | Владимир Соловьев на своей груде денег, заработанных тяжелых трудом. |
| Tom has a pile of textbooks on his desk. | У Тома на письменном столе гора учебников. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google. | В результате, ежи чаще ошибаются, но набирают больше обращений к ним по поиску на Google . |
| Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. | Неплохо придумано, Таллес. Ребята, с этого момента сначала проверяем, что в мусоре. |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | Я вздохнула, глядя на гору стирки. |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия. |
| Syria s economy is a rust pile. | Экономика Сирии находится в глубоком кризисе. |
| Please fill in empty pile first. | Заполните сначала пустой столбец. |
| Whose pile of junk is this? | Чья это груда хлама? |
| There's a pile of letters on my desk that I have to answer. | У меня на столе груда писем, на которые надо ответить. |
| But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose? | Но если вы предложите ребёнку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору? |
| The entire pile was a green berm of life. | вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. |
| And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages. | И Алан Гринспен способствовал увеличению риска, поощряя закладные с переменной процентной ставкой. |
| He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal. | Он подавился, пытаясь проглотить пакет с гашишем. Таков был их ответ Он преступник. |
| This car is a pile of rubbish. | Эта машина груда хлама. |
| This is just a pile of bullshit! | Да это что за хренотень! |
| By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings. | К тому времени, когда я покидал Комиссию, уже имелось около 1500 случаев исправления законов. |
| The entire pile is my stuff if I'm building something. | Вся куча моя, если я строю что то. |
| Select a card from the reserve for first foundation pile | Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца |
| A video called, I am driving a pile , has appeared on the YouTube channel of the Crimean Bridge project. | На YouTube канале проекта Крымский мост появился клип Я забиваю сваю . |
| Yes, China does pile up reserves in dollars. | Действительно, Китай накапливает резервы в долларах. |
| And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule. | С такой мишенью не очень трудно возводить горы насмешек. |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок |
| Malagasy citizens going through trash pile ups in Antananarivo. | Малагасийские граждане роются в кучах мусора в Антананариву (столица Мадагаскара). |
| Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. | У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку. |
| The writer, in particular, sings about how he is driving a pile . | Автор, в частности, поет о том, как забивает сваю . |
| Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile? | Можно ли огонь сердца погасить в пламени погребального костра? |
| You do not have to pile everything in one heap. | Не надо валить всё в одну кучу. |
| The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies. | Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка. |
| Crimean Bridge construction workers have acquired the anthem, I am driving a pile . | Строители Крымского моста обзавелись гимном Я забиваю сваю . |
| Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit. | Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды. |
| Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. | Истинный масштаб этой цифры делает ее практически невозможной для охвата и постижения, независимо от того, как она достигается. Для лучшего понимания попытайтесь представить 143 000 Эйфелевых башен, расположенных одна на другой, или груду из 10 триллионов бананов. |
| We swapped books again, but were left with a huge pile. | Мы снова обменялись книгами, но осталось очень много. |
| Think about the elephants that died to create that 25 tonne pile of tusks. | Подумайте о тех слонах, которые были убиты ради добычи 25 тонн бивней. |
| The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say uh huh and put it on the pile next to them. | Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил Ага и складывал его в кучу рядом с ним. |
| On December 5, 2012, Pile had good reason to have pride for its legacy and tradition, as Unesco inscribed it on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity | 5 декабря 2012 года жители деревни Пиле могли иметь веские причины для гордости за их наследство и традиции, так как ЮНЕСКО внес их в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. |
| Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families. | За каждой грудой искареженного металла, как правило стоят жизни экипажей, и судьбы их семей. |
| She was sitting on a trunk and making some arrangements with one of the maids, sorting a pile of differently coloured dresses that hung over the backs of chairs or lay on the floor. | Он застал ее в задних комнатах. Она сидела на сундуке и о чем то распоряжалась с девушкой, разбирая кучи разноцветных платьев, разложенных на спинках стульев и на полу. |
| Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that. | Американцы продолжат накапливать долги, потому что азиатские государства хотят, чтобы они это делали. |
| One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood. | Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров. |
| It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it. | Его действие именно таково он превращает кучу из песчинок в твёрдый песчаник. |
| Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them. | Том обычно неделю скапливает грязную посуду и только потом её моет. |
| When 20 families 100 people or so share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing. | Когда на 20 семей приходится одна уборная, то мальчик, какающий на куче мусора, это, наверное, мелочь. |
Related searches : Pile On - By The Pile - Of The Pile - Wool Pile - Pile Driver - Pile Of - Pile Foundation - Sheath Pile - Pile Dwelling - Loop Pile - Cut Pile - Pile Height - High Pile
