Перевод "pad mounting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I need a mouse pad. | Мне нужен коврик для мыши. |
| The PAD initially found little traction. | Первоначально НАД не получил особой поддержки. |
| Lend me a memo pad or something. | Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде. |
| The rocket exploded on the launch pad. | Ракета взорвалась на стартовой площадке. |
| Food riots are mounting. | Растет волна продовольственных бунтов. |
| The costs are mounting. | Затраты возрастают. |
| The PAD wants to maintain the 2007 charter. | PAD хочет сохранить хартию 2007 года. |
| Write your telephone number down on this pad. | Запишите ваш телефон в этот блокнот. |
| I wrote the phone number on the writing pad. | Я записал номер телефона в блокнот. |
| Signs of political instability are mounting. | Нарастают признаки политической нестабильности. |
| Environmental and water problems were mounting. | Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными. |
| They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. | Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку. |
| Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets). | Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах). |
| Financial pressure on Italy is now mounting. | Финансовое давление на Италию сейчас усиливается. |
| Furthermore, trash is mounting in the country. | Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор . |
| It walks over the pad, and you know who it is. | Пингвин проходит по специальному планшету, и ты знаешь кто это. |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. |
| Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape | Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями |
| So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. | Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. |
| The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations. | Всплеск вооружённых столкновений вдоль границы в этом году связан с провокациями НАД. |
| The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics. | НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики. |
| Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. | Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. | Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет. |
| In other words, today's mounting threats cannot be covered up. | Иными словами, сегодняшние усиливающиеся угрозы не могут быть закрыты. |
| As a result, downward pressure on property prices is mounting. | В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым. |
| PAD ringleaders now denounce all politicians as corrupt and extol the virtue of the monarchy. | Лидеры Народного альянса в поддержку демократии теперь обвиняют всех политиков в коррупции и восхваляют достоинства монархии. |
| Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD). | Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD). |
| But what are you going to do with a flat track pad, those square things? | Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи? |
| And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. | И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке. |
| That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad. | Вот и всё. Человек, бросивший учёбу, узрел в обществе проблему неиспользования гигиенических прокладок. |
| America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties. | Европейские союзники Америки устали от бесконечных сражений и растущего числа жертв. |
| As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations. | По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции. |
| It is no surprise, then, that rural and urban unrest is mounting. | Поэтому неудивительно, что наблюдается рост волнений, как в городах, так и в сельской местности. |
| Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries. | Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты. |
| Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? | Я был в шоке. Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок? |
| Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? | Росло ли беспокойство в ФРС также и летом 2008? |
| And evidence of worsening antagonisms among disparate social groupings and classes is mounting. | А свидетельств об ухудшении соперничества между различными социальными группировками всё больше. |
| Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months. | Давление на независимые СМИ со стороны правящих политиков в последние месяцы нарастает. |
| NEW YORK Around the world, protests against soaring food and fuel prices are mounting. | НЬЮ ЙОРК Во всем мире растут протесты против увеличения цен на продовольствие и топливо. |
| COPENHAGEN Worrying signs are mounting that the European Union s enlargement process is losing steam. | КОПЕНГАГЕН Появляется все больше беспокоящих знаков того, что процесс расширения Европейского Союза теряет скорость. |
| And, after two years, PAD yellow shirts have also returned to the streets to show their disillusion with Abhisit. | И, спустя два года, желторубашечники Народного альянса в поддержку демократии также вернулись на улицы, чтобы продемонстрировать утрату своих иллюзий относительно Абисита. |
| One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field. | Один раз заключенная бежала по полю, выполняя упражнения, и прокладка вывалилась прямо во время бега. |
| Trying to force Iran to back down with steadily mounting sanctions has not produced results. | Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов. |
| From Egypt to Lebanon to Iran, political passions are mounting, along with a renewed optimism. | От Египта до Ливана и Ирана везде нагнетаются политические страсти, а вместе с ними возрождается оптимизм. |
| Brazil, too, is suffering from slow growth, not to mention stubborn inflation and mounting deficits. | Экономика Бразилии также страдает от этого, не говоря уже об упрямой инфляции и растущих дефицитах. |
