Перевод "quite likely" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Likely - translation : Quite - translation : Quite likely - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's quite likely that Tom will do that. | Том, скорее всего, это сделает. |
| And life is also likely to be quite common. | Вероятно, на ней возможна жизнь. |
| It's quite likely that Tom will want to come. | Весьма вероятно, что Том захочет прийти. |
| It's quite likely that FIFA is rotten to the core. | ФИФА, вполне вероятно, прогнило до основания. |
| While that seems quite likely, there is much speculation around her death. | Как правило, одновременно шло по несколько фильмов с её участием. |
| If not for that, the results of the 2005 elections would most likely have been quite different. | Если бы не это, результаты выборов 2005 года скорее всего были бы весьма другими. |
| This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict. | Весьма вероятно, что у этого есть значимость, поскольку это terra nullius, созданная пограничным конфликтом. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| Otherwise, it will be forever beholden to second hand science that likely will never quite fit the continent's circumstances. | Конечно, африканские страны не должны отказываться от исследований, выполненных за их пределами. |
| Otherwise, it will be forever beholden to second hand science that likely will never quite fit the continent's circumstances. | В противном случае она будет пожизненно привязана к бывшей в употреблении науке, которая, по видимому, никогда не будет полностью соответствовать имеющимся на континенте условиям. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| Quite likely, the prime minister's posts on Twitter, where he urged Indians to get involved, helped attract so many people. | Вероятно, записи премьер министра в Twitter, где он побуждает идийцев принять участие, помогли привлечь так много людей. |
| Second, it is a very huge problem, since the climatic changes in the coming decades are likely to be quite sizeable. | Во вторых, это проблема огромного масштаба, поскольку климатические изменения в грядущих десятилетиях, вероятно, окажутся весьма значительными. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year. | В двух словах, в 2015 году цены на нефть оказались не столь значимы для роста мировой экономики, как предполагалось в начале этого года. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| You're quite smart. | Ты довольно умён. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
| I'm quite sure. | Я вполне уверен. |
| I'm quite tired. | Я порядком устал. |
| I quite agree. | Полностью согласна. |
| I quite agree. | Полностью согласен. |
| That's quite cool. | Это довольно таки круто. |
| I'm quite serious. | Я вполне серьёзно. |
Related searches : Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - No Likely
