Перевод "spreading it out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Will it keep spreading, or will it fizzle? | Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? |
| Spreading happy energy | Распространяя позитивную энергию |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| The phenomena is spreading and it has to be confronted. | Этот феномен все больше распространяется и ему необходимо дать отпор. |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| You're spreading false news. | Ты распространяешь ложные новости. |
| The fire is spreading. | Огонь распространяется. |
| He's spreading false rumors. | Он распускает ложные слухи. |
| He's spreading false rumors. | Он распространяет ложные слухи. |
| She's spreading false rumors. | Она распространяет ложные слухи. |
| But there are signs that it is spreading to emerging markets. | Но существуют признаки того, что оно распространяется и на рынки с развивающейся экономикой. |
| Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ. | Посмотрите, как жизнерадостны и ответственны были Апостолы, распространяя благую весть о Христе. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. |
| Intelligent crows are spreading in cities | Смышленые вороны заполняют города |
| Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. | Ведь если вы задумаетесь, 1000 выступлений это более 1000 идей, достойных распространения. |
| Banned by censors, it soon started spreading in hand written copies all over Russia. | Со всех концов России к нему в больших количествах стали приходить письма и телеграммы. |
| Confusion and panic are spreading in Europe. | В Европе растут замешательство и паника. |
| Democracy is slowly spreading around the world. | Демократия постепенно распространяется по всему миру. |
| Spreading information and defending women rights online | Распространение информации и защита прав женщин в сети |
| They are spreading love with muddy hands. | Они распространяют любовь грязными руками. |
| Tom has been spreading rumors about Mary. | Том распускает о Мэри слухи. |
| You are only doing ISIS' job by spreading it around. joshuafoust ( joshuafoust) August 19, 2014 | Вы только делаете работу ИГИЛа, распространяя его. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи. |
| And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme. | Он сократил слово мимем до мем , потому что мем звучит хорошо, а также стало хорошим и эффективно распространяющимся мемом. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек . |
| The result of all this is spreading hopelessness. | Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность. |
| But nothing can prevent the movement from spreading. | Однако ничто не может остановить этот процесс. |
| Such pacts are spreading like wildfire across Asia. | Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . |
| Spreading similar information about suicide is also prohibited. | Распространение подобной информации о суициде так же запрещено. |
| Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America. | Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки. |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Эти меры могут предотвратить распространение болезни. |
| A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture. | В России распространяется криминальная субкультура, и она уже достигает статуса официальной культуры. |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| Cut it out! | Хватит! |
| Cut it out! | Прекрати! |
| Cut it out! | Перестань! |
| Cut it out! | Прекратите! |
| Cut it out! | Прекратите это! |
| Cut it out! | Перестаньте. |
| Cut it out. | Хватит! |
| Cut it out. | Прекрати! |
| Cut it out. | Перестань! |
| Cut it out. | Прекратите! |
