Перевод "this is projected" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

This - translation :

ключевые слова : доходов изображения прибыль надежды расходы эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year.	Прогнозируется, что доход Европы снизится в этом году на целых 4 .
This is three times the amount original projected by the Bush administration.	Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.	Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
2004 revenue is projected at 38.41 million.	По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
And yet krill fishing is projected to grow.	Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти.
It is projected to surpass 19 million by 2025.	Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году.
Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8 , in 2012.	Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8 в 2012 году.
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.	США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США.
Growth rates this year and in 2006 are projected at 4.7 and 5.2 , respectively.	Темпы роста в текущем и будущем 2006 году намечены на 4,7 и 5,2 соответственно.
Obama s projected budgets do not change that.	Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years.	К сожалению, уровень дефицита бюджета в Америке, как предполагается, будет высок на протяжении многих лет.
Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years.	К сожалению, уровень дефицита бюджета в Америке, как предполагается, будет высок а протяжении многих лет.
By mid 2002, those projected surpluses had vanished.	Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.
Unwritten books predicted the future, projected the past.	Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое.
) was projected to cost around 190 million rubles.	) обходились по его проекту в 190 млн рублей.
As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million.	CША, совокупный остаток средств на конец 2005 года составит в целом, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США.
73. It is projected that the liquidation phase of UNTAC will take 10 months to complete.	73. Предполагается, что для этапа прекращения деятельности ЮНТАК потребуется 10 месяцев.
The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.	Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.
As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel.	Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился.
Hariri s government is set to keep its 71 member majority in Lebanon s 128 seat parliament, helped by the 8 economic growth projected for this year.	Правительство Харири намерено удержать свое большинство из 71 места в 128 местном парламенте Ливана, чему способствует 8 ный рост, планируемый на этот год.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range. Yet studies claiming one meter or more obviously make for better headlines.	И все же исследования, которые утверждают, что уровень моря повысится на один метр или больше, явно делают газетные заголовки более сенсационными.
In the 2017 Indian Wells tournament, Nadal is projected to play Federer in the fourth round. This is the first time since 2004 they can meet before the QFs.	В турнире 2017 года в Индиан Уэллсе Надаль выходит на Федерера в четвёртом круге. Впервые с 2004 они могут встретиться до четвертьфинала.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США.
Most directly, global warming is projected to double the number of deaths related to heat waves by 2020.	Говоря совсем откровенно, прогнозируется, что к 2020 году глобальное потепление увеличит вдвое количество смертельных случаев, вызванных тепловым излучением.
In fact, Madagascar is projected to have one of the lowest level of growth in all of Africa.	На самом деле, по прогнозам, у Мадагаскара будет один из самых низких уровней роста во всей Африке.
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.	Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.	Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет.
Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain	Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании
Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals.	долл. США по сравнению с прогнозируемыми фактическими показателями за 2004 год.
In Africa, the median age is now a mere 19 years and is projected to rise to around 28 years in 2050.	В Африке медиана возрастного состава населения сегодня равна 19 годам, и, предполагается, что к 2050 году она вырастет до 28 лет.
But the difference here is that you can use any surface, you can walk to up to any surface, including your hand if nothing else is available and interact with this projected data.	Но разница в том, что наш прибор позволяет использовать любую поверхность, вы можете подойти к любой поверхности, включая собственную руку, если обстоятельства ничего другого не позволяют, и обрабатывать проецируемую информацию.
Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.	Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.	Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий .
Total expenditures for the year are projected at a level of 52.41 million.	Общая сумма расходов за год прогнозируется на уровне 52,41 млн. долл. США.
And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.	И сейчас, у нас такая ситуация, когда бизнес в этих торговых центрах приносит выручки в 4 раза больше, чем было запланировано.
The latter payment will be 3.5 million, or 1 million higher than initially projected.	Последний из упомянутых платежей составит 3,5 млн. долл. США, что на 1 млн. долл.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.	США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл.
Latvia is already projected to lower its emissions by 46 by that date, even without implementing any additional CO2 reduction policies.	Латвия уже наметила сокращение выбросов на 46 к этой дате, даже без какой либо дополнительной политики сокращения эмиссии CO2.
In November 2009, it appeared that the Greek government lied once again, this time about the deficit in 2008 and the projected deficit for 2009.	В ноябре 2009 года оказалось, что греческое правительство солгало снова, в этот раз по поводу дефицита 2008 года и предполагаемого дефицита на 2009 год.
As a result, Turkey is projected to graduate from middle income status and enter to the league of rich countries by 2012.	В результате, Турция, согласно прогнозам, должна сменить свой статус среднего уровня дохода и войти в лигу богатых стран к 2012 году.
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.	Голдман Сакс сделал прогноз, что Китай, китайская экономика, превзойдет экономику США
Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030.	Прогнозируется, что в 2030 году неинфекционные заболевания станут наиболее распространенной причиной смерти.

Display this page in English