Перевод "way above" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Above - translation :

Way above - translation :

ключевые слова : превыше сверху наверху выше закона

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

KB Above all, I think there s a desire to tell a good story, in an innovative way, to move readers in some way.	КБ Я полагаю, что в первую очередь это желание рассказать хорошую историю и найти для этого рассказа новаторскую форму, чтобы каким то образом затронуть читателя.
Finally, it gave way and was hoisted above the crowds, twisting slowly, as if from a gibbet.	Наконец она поддалась, и ее приподняли над толпой, она медленно изогнулась, как будто свисая с виселицы.
See above.	Смотри выше.
Not only does it work, but, above all, in some cases, it is the only way of moving forward.	Он не только приносит результаты, но в некоторых случаях является единственной альтернативой.
There are certainly big limitations to looking at Navalny s impact on Russian politics in the way I have above.	Конечно, нельзя в точности определить влияние Навального на политику России, учитывая все сказанное выше.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events	8. постановляет также, что порядок, описанный в пункте 5, выше, ни в коем случае не создает прецедента для других подобных мероприятий
8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events	8. постановляет, что решение, изложенное в пункте 5, выше, ни в коей мере не создает прецедента для других аналогичных мероприятий
The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above.	Сметой предусматривается 811 поездок туда и обратно и 495 поездок в одну сторону из расчета по ставке, указанной в пункте 5 выше.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.	Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.
I flew above the clouds.	Я летела над облаками.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Caesar is not above grammarians.	И Цезарь не выше грамматиков.
My grades are above average.	Мои оценки выше среднего.
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
We're flying above the clouds.	Мы летим над облаками.
You're not above the law.	Ты не выше закона.
Don't go above five rubles.	Не давайте больше пяти рублей.
He is above average height.	Он выше среднего роста.

Display this page in English