Перевод "Доля рецептов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нахождение рецептов | Find any recipe you want |
| Менеджер рецептов Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| Калькулятор для рецептов домашнего пивоварения | Homebrewer's recipe calculator |
| Жизнь Пи это удивительная книга рецептов. | Life of pi is an amazing cookbook. |
| Ты знаешь, где моя книга рецептов? | Do you know where my recipe book is? |
| Кто дал Тому ту книгу рецептов? | Who gave Tom that recipe book? |
| Кто дал тебе ту книгу рецептов? | Who gave you that recipe book? |
| Кто дал вам ту книгу рецептов? | Who gave you that recipe book? |
| Кто дал ему эту книгу рецептов? | Who gave him that recipe book? |
| Кто дал ей эту книгу рецептов? | Who gave her that recipe book? |
| Это было характерно для многих домоводческих рецептов. | It was characteristic of a lot of the home ec recipes. |
| Обязательно добавьте их в свою коллекцию рецептов! | Make sure to add them to your recipe collections! |
| Мария умеет всё, что угодно, готовить без рецептов. | Mary can cook anything without recipes. |
| Я узнал много рецептов из сегодняшней телевизионной программы. | I've learned many recipes from today's TV program. |
| Я узнала много рецептов из сегодняшней телевизионной программы. | I've learned many recipes from today's TV program. |
| Я нашел тайник бабушкиных рецептов, спрятанных за выдвижным ящиком. | I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer. |
| Справедливая доля Митта Ромни | Mitt Romney s Fair Share |
| Сегодня эта доля 35 . | Now, it's about 35 percent. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your share of the cake. |
| Твоя доля двадцать долларов. | Your share is twenty dollars. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your piece of the pie. |
| Поиск рецептов на разных веб сайтах и получение информации о них | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| По словам Габлиэлы, Анхелита, родом из Амазонии, была живой шкатулкой рецептов . | Angelita, who was from the country's Amazon region, was a box full of recipes, Gabriela said. |
| Рыночная доля государственных банков 85 . | The market share of state owned banks is 85 . |
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth in that. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to it. |
| Рецептов не на антидепрессанты, а на сосудистые лекарства, а никотин сосуды сужает. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Восточное партнерство не предлагает каких либо быстрых рецептов по исцелению от кризиса. | The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis. |
| В 2011 году в Великобритании было выписано 6 миллионов рецептов на флуоксетин. | In 2011, 6 million prescriptions for fluoxetine were filled in the United Kingdom. |
| Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| Несомненно, в этом есть доля правды. | Undoubtedly, some truth exists here. |
| Пан Ги Мун выпала непростая доля. | Ban Ki Moon has a tough job. |
| В этом представлении есть доля правды. | This view has some truth. |
| В этом утверждении есть доля правды. | There is a core of truth in this assertion. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| В каждой шутке есть доля правды. | Many a true word is spoken in jest. |
| Доля безработных в США ниже 5 . | The US unemployment rate is below 5 . |
| Доля в бразильской экономике 1 (2005). | Share of the Brazilian economy 1 (2005). |
| Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей. | Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids. |
| Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. | Its share of exports in world markets is contracting. |
| В таких аргументах есть доля здравого смысла. | Such arguments have the ring of common sense. |
| Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
Похожие Запросы : данные рецептов - файл рецептов - книга рецептов - коллекция рецептов - доля доля - доля - труда доля - доля рынка - значительная доля
