Перевод "Повысить налоги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имеет смысл повысить для них налоги. | It makes sense to tax them more. |
| Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. | The Greek government wanted to raise some taxes. |
| В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги. | As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes. |
| Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед нужно или сократить расходы или повысить налоги. | Technically, reducing a deficit is a straightforward matter one must either cut expenditures or raise taxes. |
| Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. | France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow. |
| Налоги на энергию и углерод могут повысить доходы, оставляя экономику в сильном состоянии для поддержания восстановления. | Energy and carbon taxes can raise revenue while leaving the economy in a stronger state to sustain a recovery. |
| Замедление роста, скорее всего, происходит из за возможной необходимости для правительства повысить налоги, а также от снижения инвестиционных расходов. | The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending. |
| Повышаются налоги. | Taxes are raised. |
| Умные налоги | Smart Taxes |
| Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Помогите повысить информированность | Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013 |
| Если они накопили крупные финансовые дефициты в денежном выражении, они должны повысить налоги, сократить расходы и вытянуть избыточную ликвидность как можно быстрее. | If they have built up large, monetized fiscal deficits, they should raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity sooner rather than later. |
| Внутри страны он хотел бы национализировать промышленность, в первую очередь, предприятия ТЭКа, а также повысить налоги, особенно на бизнес и на богатых. | At home, he would nationalize industries, especially in energy, and raise taxes, especially on business and the wealthy. |
| Пожалуйста, заплатите налоги. | Please pay the tax. |
| Я плачу налоги. | I pay taxes. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Я плачу налоги. | I pay my taxes. |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Все ненавидят налоги. | Everyone hates taxes. |
| Он повысит налоги. | He is going to raise the taxes. |
| Они требовали повысить зарплату. | They demanded a salary increase. |
| Управление Буша урезало налоги. | The Bush administration cut taxes. |
| Взимайте налоги с олигархов | Tax the Oligarchs |
| Ему удалось понизить налоги. | He was able to reduce taxes. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года. | Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. |
| Думаете, нам стоит повысить цены? | Do you think we should raise prices? |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Церковь не оплачивает муниципальные налоги. | Does the Church pay local council tax? |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Том не оплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не оплачивал налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не заплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не платил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Никто не любит платить налоги. | Nobody likes to pay taxes. |
| Высокие налоги сдерживают экономический рост. | High taxes stifle economic growth. |
| Я не люблю платить налоги. | I don't like paying taxes. |
| Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. | In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. |
| Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок. | Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
Похожие Запросы : налоги - возмещаемые налоги - налоги Evade - включая налоги - предоплаченные налоги - снижать налоги - другие налоги - налоги, взимаемые - налоги, понесенные - налоги заряда - низкие налоги - восстановить налоги - налоги оценивали
