Перевод "Традиционное общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| это новое, это традиционное. | This is new this is traditional. |
| Кимчхи традиционное корейское блюдо. | Kimchi is a traditional Korean dish. |
| Хаггис традиционное шотландское блюдо. | Haggis is a traditional Scottish dish. |
| Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо. | Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish. |
| Буганда традиционное королевство в Уганде. | Buganda is a subnational kingdom within Uganda. |
| Корк (, ) традиционное графство на юге Ирландии. | County Cork () is the largest and southernmost county in Ireland. |
| Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. | But it's much faster than conventional farming. |
| Аллоко традиционное блюдо Западной и Центральной Африки. | Alloco is a traditional dish in West and Central Africa. |
| Конечно, традиционное гражданское общество , представляемое НПО оффлайн и их сетям очень часто оцифровывается путям создания сайтов НПО, регистрирования на Фейсбуке и Твиттере и т.д. | Of course, the traditional civil society represented by offline NGOs and their networks is gradually digitalizing by creating websites, registering their accounts on Facebook and Twitter, etc. |
| Общество. | 528 29. |
| Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента. | Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent. |
| Это традиционное решение только обострит проблемы на Балканах. | That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans. |
| Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.). | Traditional depiction of a gashadokuro. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей. | Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons. |
| Бинт эль сан это очень популярное и традиционное йеменское блюдо. | Facebook page. Bint El Sahn is a very popular and traditional Yemeni dish. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Это давно сформировавшееся и традиционное разделение науки и образования пока не преодолено. | During the last ten years 1500 graduates from our Institute left for the US. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| Это традиционное племя одно из немногих, сохранившихся в центральной Америке с доколумбовских времен. | The Embera are one of the few traditional pre Columbian tribes remaining in Central America, and recently, their ancestral lands, mostly forests and jungles were declared a National Park. |
| Традиционное рабство в Мавритании принуждение к проституции в Европе похищение невест в Кыргызстане. | 'Traditional' bondage in Mauritania forced prostitution in Europe and bride kidnapping in Kyrgyzstan. |
| Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства). | It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection. |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Мне не нравится его общество. | I don't enjoy his society. |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
Похожие Запросы : традиционное мышление - традиционное рыболовство - традиционное здание - традиционное правосудие - традиционное средство - традиционное занятие - традиционное мышление - традиционное искусство - традиционное жилище - традиционное понятие - традиционное использование - традиционное чувство - традиционное издательство - традиционное производство
