Перевод "главные примечания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

главные примечания - перевод :

ключевые слова : Main Major Suspects Charge Notes Footnotes Lear Journalism

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сноски это примечания, находящиеся внизу страницы.	Footnotes are notes at the foot of a page.
Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ	Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section.
Главные pp.	H.G.
Мы главные имена.	We're the main names.
Главные герои настоящие солдаты.	The characters are real soldiers.
Определить главные проблемы довольно легко.	The main problems are easily identified.
Главные испытания еще ждут впереди.	Major challenges lie ahead.
Главные потребители, а не производители.	It is consumers, not producers, who are king.
Главные события 1993 года следующие.	The followings are the chief events of 1993.
Том и Мэри главные подозреваемые.	Tom and Mary are the main suspects.
ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча.	NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder.
Однако, главные жертвы это чернокожее население.	However, the world s black populations are the prime victims.
Вскоре главные средства массовой информации сообщили	The mainstream media soon were updating
Каковы были главные события 1990 года?	What were the chief events of 1990?
Каковы были главные события прошлого года?	What were the chief events of last year?
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.	You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Но главные животные в Закоуме это слоны.	But the centerpiece species of Zakouma are the elephants.
Главные роли передаются из поколения в поколение.	The main roles are transmitted from generation to generation.
Мужчина в синем Главные невежды в правительстве!	Man in blue No one is ignorant but the governments.
Главные выгодополучатели государственных расходов бедные и средний класс.	The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class.
Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены.	The world s major cities are clogged with traffic jams and pollution.
Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.	Nonetheless, three major problems remain.
Три главные монотеистические религии христианство, ислам и иудаизм.	The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
За них на месте остались мы главные инженеры.	For them there were we chief engineers.
Сама таблица с данными журналистов имеет шесть колонок имя журналиста, издание, телефонный номер, e mail, период аккредитации и примечания.	The spreadsheet with the reporters' data itself has six fields of information the journalist s name, employer, phone number, e mail, period of accreditation, and special notes.
Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?	What should be its primary goals?
Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.	Even top communists appear to acknowledge and embrace change.
В ближайшем номере Риодосе рассчитывало на три главные темы.	For this week's edition Riodoce was looking at three main stories.
Кадры попыток заключённых центральной тюрьмы Hama протаранить главные ворота	BREAKING FirstFootageRelease of the revolting detainees in Hama Central Prison SAA have surrounded the Complexhttps t.co MIFZTahWm3 Logical Liberator ( ShamiRebel) May 2, 2016 BREAKING
Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие.	The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement.
Главные религии в Китае даосизм, буддизм, ислам и христианство.	The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи.	In American video games, Russians are often depicted as the main villains.
Главные примеры в этом отношении Португалия, и, прежде всего, Ирландия.	Portugal, and above all Ireland, are prime examples.
Главные исполнительные директора также потеряли свои премиальные в виде опционов.	From 2006 to 2008, the average CEO lost 31 million in his or her holdings of a firm s stock, dwarfing any gains from cash compensation. The CEOs lost on their options as well.
Главные японские газеты, в основном, также поддерживали сложившееся положение вещей.	Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well.
Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя.	The Iraq war's main consequences will not be on the battlefield.
В результате самые главные экономики избежали обвала кредитования и производства.	As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production.
Более того, главные исполнительные директора много потеряли во время кризиса.	Moreover, these CEOs lost a lot in the crisis.
Главные исполнительные директора также потеряли свои премиальные в виде опционов.	The CEOs lost on their options as well.
Он создал главные символы Японии, например, Issey Miyake и Muji.	He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji.
Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь.	The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas.
Родословие Аменхотепа II Примечания Литература Peter der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II, Hildesheimer Ägyptologische Beiträge(HÄB) Verlag 1987	Dynastie, Agnus Verlag, Münster 2005, ISBN 3 00 015864 2 Peter der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II, Hildesheimer Ägyptologische Beiträge(HÄB) Verlag 1987 External links Amenhotep II Archaeowiki.org (Dead Link) Panorama view of the tomb of Amenhotep II
Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию.	Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution.
Главные бухгалтерские компании давно установили правило терпимости в вопросах управления доходами.	The major accounting firms have clearly established a culture of permissiveness towards earnings manipulation.
Это, конечно же, главные явления, которые пытается объяснить современная экономическая теория.	These are, of course, the main phenomena that economic theory struggles to explain nowadays.

Display this page in English